YOMI読みの道

例文

権威を含む例文一覧

権威を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全29件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件権威
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。

英語の訳

  • He has no authority over his staff members.
出典: Tatoeba文番号 100276
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。

英語の訳

  • According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
出典: Tatoeba文番号 542180
TatoebaCC BY 2.0 FR

分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。

英語の訳

  • In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
出典: Tatoeba文番号 83708
TatoebaCC BY 2.0 FR

その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。

英語の訳

  • I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
出典: Tatoeba文番号 206383