使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
権威を含む例文一覧
権威を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件権威
1 / 2次の25件
彼は刑法の権威だ。
英語の訳
- He is an authority on criminal law.
出典: Tatoeba文番号 108017
彼は人文学の権威だ。
英語の訳
- He is an authority on the humanities.
出典: Tatoeba文番号 103518
彼は経済学の権威です。
英語の訳
- He is a great authority on economics.
出典: Tatoeba文番号 418371
私の兄は哲学の権威だ。
英語の訳
- My brother's an authority on philosophy.
出典: Tatoeba文番号 163787
彼は中国に関する権威だ。
英語の訳
- He is an authority on China.
出典: Tatoeba文番号 102159
学生たちは権威に反抗した。
英語の訳
- The students revolted against authority.
出典: Tatoeba文番号 184305
私の兄は哲学の権威者である。
英語の訳
- My elder brother is an authority on philosophy.
- My older brother is an authority on philosophy.
出典: Tatoeba文番号 163786
彼らは彼を権威者とみなした。
英語の訳
- They looked on him as an authority.
出典: Tatoeba文番号 96296
少年にとって父親は権威だった。
英語の訳
- For the boy, his father represented authority.
出典: Tatoeba文番号 146608
その学者は財政政策の権威である。
英語の訳
- The scholar is an authority on fiscal policy.
出典: Tatoeba文番号 211650
ナポレオンは権威がある男だった。
英語の訳
- Napoleon was a man of authority.
出典: Tatoeba文番号 199071
その教授はシェイクスピアの権威である。
英語の訳
- That professor is an authority on Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 211402
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
英語の訳
- I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
出典: Tatoeba文番号 1728807
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
英語の訳
- Teachers shouldn't fall back on their authority.
出典: Tatoeba文番号 180192
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
英語の訳
- The doctor is a great authority on children's diseases.
出典: Tatoeba文番号 212348
彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
英語の訳
- He is the last man to submit to authority.
出典: Tatoeba文番号 111439
リツコはその問題については相当の権威者です。
英語の訳
- Ritsuko is something of an authority on the subject.
出典: Tatoeba文番号 192512
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
英語の訳
- He is a good enough authority on jazz.
出典: Tatoeba文番号 113541
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
英語の訳
- The architect boasted that he had received a prestigious award.
出典: Tatoeba文番号 211053
何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。
英語の訳
- By what authority do you order me to do this?
出典: Tatoeba文番号 187709
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
英語の訳
- He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
出典: Tatoeba文番号 101921
日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
英語の訳
- Japanese people tend to rely on established authority.
出典: Tatoeba文番号 122255
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
英語の訳
- In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
出典: Tatoeba文番号 235879
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
英語の訳
- Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
出典: Tatoeba文番号 190437
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
英語の訳
- The ingenious man received the prestigious award for the first time.
出典: Tatoeba文番号 121307
権威の語句ページに戻る
1 / 2次の25件