使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しみを含む例文一覧
楽しみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全472件25件表示
トムと一緒に時間を過ごすのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to spending time with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8971999
久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
出典: Tatoeba文番号 2518902
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
英語の訳
- Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1644790
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
英語の訳
- Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
出典: Tatoeba文番号 1484938
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
英語の訳
- We are all looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 1037421
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
英語の訳
- I look forward to seeing you at Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225476
すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I look forward to seeing you again very soon.
出典: Tatoeba文番号 214930
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
英語の訳
- The lonely man derives pleasure from observing ants.
出典: Tatoeba文番号 210876
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
英語の訳
- Ted is looking forward to going abroad after graduation.
出典: Tatoeba文番号 202222
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
英語の訳
- Watching the football game on television was fun.
出典: Tatoeba文番号 202037
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
英語の訳
- Some people derive pleasure from watching horror movies.
出典: Tatoeba文番号 195956
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
英語の訳
- I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
出典: Tatoeba文番号 195077
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
英語の訳
- In summer, European people enjoy long holidays.
出典: Tatoeba文番号 187241
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
英語の訳
- We take great pleasure in meeting all of you this evening.
出典: Tatoeba文番号 171074
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
英語の訳
- I anticipated a quiet vacation in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169435
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
英語の訳
- We can derive great pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 165633
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
英語の訳
- I have enjoyed seeing you and talking about old times.
出典: Tatoeba文番号 161786
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
英語の訳
- I'll enjoy showing you around the city.
出典: Tatoeba文番号 161780
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
英語の訳
- I often enjoy listening to classical music after supper.
出典: Tatoeba文番号 158631
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
英語の訳
- I must admit I don't like much contemporary music.
出典: Tatoeba文番号 157249
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
英語の訳
- Please enjoy your stay at this hotel.
出典: Tatoeba文番号 124111
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
英語の訳
- He anticipated traveling abroad the next year.
出典: Tatoeba文番号 112303
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
英語の訳
- I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
出典: Tatoeba文番号 81908
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
英語の訳
- How can you be so optimistic about the future?
出典: Tatoeba文番号 81053
お気に入りのカフェで読書をするのが休日の楽しみだ。
英語の訳
- Reading a book in my favourite cafe is what I look forward to on my days off.
出典: Tatoeba文番号 13179927