使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,515件25件表示
彼は農業に従事していた。
英語の訳
- He engaged in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101324
彼らは新規事業を始めた。
英語の訳
- They started a new business.
出典: Tatoeba文番号 96798
父が失業して一年になる。
英語の訳
- My father has been out of work for a year.
出典: Tatoeba文番号 84857
平常通り営業いたします。
英語の訳
- Business as usual.
出典: Tatoeba文番号 83556
もうすぐ授業が再開する。
英語の訳
- Classes are starting again soon.
出典: Tatoeba文番号 5250
この会社は1930年の創業です。
英語の訳
- This company was established in 1930.
- This company was founded in 1930.
出典: Tatoeba文番号 12072685
営業職って、きついんでしょ？
英語の訳
- Sales business jobs are probably very demanding, right?
- Sales jobs are probably very demanding, right?
- Sales position jobs are probably very demanding, right?
出典: Tatoeba文番号 11591708
授業に出たのに覚えてない。
英語の訳
- Even though I went to the class, I don't remember anything.
出典: Tatoeba文番号 11052807
お店は明日からの営業です。
英語の訳
- The store opens for business tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10979914
この情報は、企業秘密です。
英語の訳
- This information is a trade secret.
出典: Tatoeba文番号 10796397
日本語の授業はいつ始まるの？
英語の訳
- When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655718
その作業は現在進行中です。
英語の訳
- The work is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 10335014
この授業って、いつ終わるの？
英語の訳
- When will this lesson end?
出典: Tatoeba文番号 10198735
接客業は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like the customer service industry.
- I'm not fond of the customer service industry.
- I don't like the customer service business.
出典: Tatoeba文番号 10140577
授業中によく外見てたなぁ。
英語の訳
- In the middle of class I often looked outside.
- In the middle of a lesson I often looked outside.
- During class I often looked outside.
出典: Tatoeba文番号 10135934
授業は１０時に始まりました。
英語の訳
- The class started at ten.
出典: Tatoeba文番号 9861612
副業でたんまり儲けたんだ。
英語の訳
- I made a lot of money on the side.
出典: Tatoeba文番号 9132041
卒業後はどうするつもりなの？
英語の訳
- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?
出典: Tatoeba文番号 9081054
明日の授業って何時からなの？
英語の訳
- What time does class start for you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8938015
授業に遅刻することってある？
英語の訳
- Are you ever late for class?
出典: Tatoeba文番号 8816885
メアリーは、専業主婦です。
英語の訳
- Mary is a stay-at-home mom.
出典: Tatoeba文番号 8499717
トムは授業中上の空だった。
英語の訳
- Tom was inattentive in class.
出典: Tatoeba文番号 2706862
営業時間を教えてください。
英語の訳
- What hours is it open?
出典: Tatoeba文番号 2225493
英語の授業は週に５回ある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 1772639
学校の終業式が昨日あった。
英語の訳
- Yesterday was the school closing ceremony.
出典: Tatoeba文番号 1721893