使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,515件25件表示
明日は午前中で授業が終わります。
英語の訳
- Classes end tomorrow morning.
- Classes will end tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10987685
あの先生の授業はおもしろいです。
英語の訳
- That teacher's classes are interesting.
- That teacher's class is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10899494
３営業日以内にお返事いたします。
英語の訳
- We will get back to you within 3 working days.
出典: Tatoeba文番号 10550086
授業の後に、先生に聞いてみるよ。
英語の訳
- I'll ask the teacher about it after class.
出典: Tatoeba文番号 10489424
トムは授業中空想にふけっていた。
英語の訳
- Tom was daydreaming in class.
出典: Tatoeba文番号 9089106
今日トムって歴史の授業の時にいた？
英語の訳
- Was Tom in history class today?
出典: Tatoeba文番号 8831964
トムもメアリーも授業に遅刻したの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary late for class?
- Were Tom and Mary both late for class?
出典: Tatoeba文番号 8705962
この作業は私ひとりではできない。
英語の訳
- I can't do this job alone.
- I can't do this work alone.
出典: Tatoeba文番号 4898019
私たちは週5回英語の授業がある。
英語の訳
- We have 5 English classes in a week.
出典: Tatoeba文番号 4562018
授業について何か質問がありますか？
英語の訳
- Do you have any questions regarding today's lesson?
出典: Tatoeba文番号 3624082
駐車場の営業時間は何時までですか？
英語の訳
- The parking lot is open to until when?
出典: Tatoeba文番号 3116011
郵便局の営業時間は何時からですか？
英語の訳
- When does the post office open?
出典: Tatoeba文番号 3116010
トムはちょくちょく授業をサボる。
英語の訳
- Tom often cuts classes.
出典: Tatoeba文番号 2411742
そこの男子、授業中によそ見しない！
英語の訳
- Boys, stop staring off into space in class!
出典: Tatoeba文番号 1723654
映画産業は一大ビジネスになった。
英語の訳
- The movie industry became a big business.
出典: Tatoeba文番号 952043
私は明日日本語の授業へ行きます。
英語の訳
- I will go to Japanese class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 796125
授業は８時３０分までは始まらない。
英語の訳
- Class doesn't begin until eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 413438
私がいない間も作業を続けなさい。
英語の訳
- Carry on working while I'm away.
- Please keep on working even when I'm not here.
- Keep on working while I'm away.
出典: Tatoeba文番号 236861
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
英語の訳
- General Motors laid off 76,000 workers.
- General Motors laid off 76,000 of its workers.
出典: Tatoeba文番号 234846
あらゆる職業の人々が教会に行く。
英語の訳
- People in every walk of life go to church.
出典: Tatoeba文番号 230022
この業界では金がものをいうんだ。
英語の訳
- Money really talks in this business.
出典: Tatoeba文番号 222317
コンピューター業界は景気がいい。
英語の訳
- The computer industry is enjoying a boom.
出典: Tatoeba文番号 217227
ジョンはもう職業を決めましたか。
英語の訳
- Has John decided on a career yet?
出典: Tatoeba文番号 215343
ジョンは授業中いつも口火を切る。
英語の訳
- John always breaks the ice in class.
出典: Tatoeba文番号 215268
その会社は従業員５人を首にした。
英語の訳
- The company dropped five employees.
出典: Tatoeba文番号 211792