使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,515件25件表示
農業には肥えた土地が不可欠だ。
英語の訳
- Fertile soil is indispensable for agriculture.
出典: Tatoeba文番号 121706
彼には農業の経験がありますか。
英語の訳
- Has he got any experience of farming?
出典: Tatoeba文番号 118772
彼の会社は事業を拡張している。
英語の訳
- His company is extending its business.
出典: Tatoeba文番号 117909
彼の業績は最高の賞賛に値する。
英語の訳
- His work merits the highest praise.
出典: Tatoeba文番号 117760
彼の事業はどんどん伸びている。
英語の訳
- His business is growing rapidly.
出典: Tatoeba文番号 117146
彼の職業は医者で町で開業した。
英語の訳
- He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
出典: Tatoeba文番号 116888
彼は英語の授業で遅れをとった。
英語の訳
- He fell behind in his English class.
出典: Tatoeba文番号 109700
彼は私と一緒に事業をしていた。
英語の訳
- He was my business associate.
出典: Tatoeba文番号 106261
彼は事業を大規模に営んでいる。
英語の訳
- He is doing business on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 105378
彼は自動車産業に従事している。
英語の訳
- He works in the automobile industry.
出典: Tatoeba文番号 105189
彼は従業員の大部分を解雇した。
英語の訳
- He dismissed most of his men.
出典: Tatoeba文番号 104347
彼は大事業をついに成し遂げた。
英語の訳
- He accomplished the great undertaking at last.
出典: Tatoeba文番号 102402
彼女は自分の業績に謙虚である。
英語の訳
- She is modest about her achievement.
出典: Tatoeba文番号 89055
不況のため企業業績は悪化した。
英語の訳
- Corporate results deteriorated because of recession.
出典: Tatoeba文番号 85117
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
父はこの事業を４０年前に始めた。
英語の訳
- Father established his business 40 years ago.
出典: Tatoeba文番号 84729
父はハーバード大学を卒業した。
英語の訳
- My father graduated from Harvard University.
出典: Tatoeba文番号 84674
僕は事業を大規模に営んでいる。
英語の訳
- I am doing business on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 81877
明日の授業の準備をするべきだ。
英語の訳
- You should prepare for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 80547
郵政事業は政府の独占事業です。
英語の訳
- Postal services are a government monopoly.
出典: Tatoeba文番号 79189
歴史の授業は９時に始まります。
英語の訳
- The history class starts at nine.
出典: Tatoeba文番号 77598
あと5分で次の授業が始まります。
英語の訳
- The next class starts in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12698553
メアリーって、残業してるんだよね？
英語の訳
- Mary is working overtime, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12453491
フランス語の授業は３時間目です。
英語の訳
- Our French class is third period.
出典: Tatoeba文番号 11448784
トムね、パジャマで授業にきたの。
英語の訳
- Tom came to class in his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 11438057