使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,515件25件表示
会社は昇進で彼の業績に報いた。
英語の訳
- The company rewarded him with promotion.
出典: Tatoeba文番号 185246
京都は観光産業に依存している。
英語の訳
- Kyoto depends on the tourist industry.
出典: Tatoeba文番号 181639
午後に２科目の授業があります。
英語の訳
- We have two lessons in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174405
午後には授業が２時間あります。
英語の訳
- We have two classes in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174401
今日は残業をしないつもりです。
英語の訳
- I won't work overtime today.
出典: Tatoeba文番号 171618
私たちの最初の授業は数学です。
英語の訳
- Our first class is math.
出典: Tatoeba文番号 166973
私たちは１８歳で高校を卒業する。
英語の訳
- We graduate from high school at eighteen.
出典: Tatoeba文番号 166705
私はその授業を済ませています。
英語の訳
- I'm done with that lesson.
出典: Tatoeba文番号 160047
私は海外事業部で働いています。
英語の訳
- I am working in the Overseas Operations Division.
出典: Tatoeba文番号 157941
私は来春大学を卒業したいです。
英語の訳
- I hope to graduate from university next spring.
出典: Tatoeba文番号 152399
失業した後、彼は大変苦労した。
英語の訳
- After losing his job, he went through a very difficult time.
出典: Tatoeba文番号 149613
失業率は徐々に上昇するだろう。
英語の訳
- The unemployment rate will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149605
授業は8時40分から始まります。
英語の訳
- School starts at 8:40.
- Classes start at 8.40.
出典: Tatoeba文番号 148336
授業料は本月２５日限り納付の事。
英語の訳
- Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
出典: Tatoeba文番号 148319
商業の生命は正直な取引である。
英語の訳
- The soul of commerce is upright dealing.
出典: Tatoeba文番号 147151
商業は都市の発展をもたらした。
英語の訳
- Commerce led to the development of cities.
出典: Tatoeba文番号 147150
職業専門学校が次々創設された。
英語の訳
- Vocational schools were set up one after another.
出典: Tatoeba文番号 145973
水曜の午後は授業はありません。
英語の訳
- We have no classes on Wednesday afternoons.
出典: Tatoeba文番号 143621
全工場が限界操業をしています。
英語の訳
- All of the factories are nearing capacity.
出典: Tatoeba文番号 140816
僕は体育の授業中に怪我をした。
英語の訳
- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.
出典: Tatoeba文番号 137996
大企業が業界を支配しています。
英語の訳
- The large firms in the industry call all the shots.
出典: Tatoeba文番号 137598
大阪は日本の商業の中心地です。
英語の訳
- Osaka is the center of commerce in Japan.
出典: Tatoeba文番号 137546
聴衆のほとんどは実業家だった。
英語の訳
- The audience was mostly businessmen.
出典: Tatoeba文番号 126079
日本では、授業は４月に始まる。
英語の訳
- In Japan, school starts in April.
出典: Tatoeba文番号 122812
日曜日は郵便業務がありますか。
英語の訳
- Is there postal service on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 122125