使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,515件25件表示
その町は鉄鋼業の中心地である。
英語の訳
- That town is the center of the steel industry.
出典: Tatoeba文番号 4252783
今日授業あるの完全に忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot that there was class today!
出典: Tatoeba文番号 4166745
授業は朝８時から１２時までです。
英語の訳
- Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
出典: Tatoeba文番号 2791507
本日の営業は終了いたしました。
英語の訳
- Business has finished for today.
出典: Tatoeba文番号 2680367
トムは昨日卒業論文を提出した。
英語の訳
- Tom presented his graduation thesis yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2526772
大学を卒業した後何をしますか。
英語の訳
- What are you going to do after graduating from college?
出典: Tatoeba文番号 1558825
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
英語の訳
- The farmer seeded the field with wheat.
- The farmer scattered the wheat seeds in the field.
出典: Tatoeba文番号 1540034
彼はとうとう大事業を完遂した。
英語の訳
- He accomplished the great undertaking at last.
出典: Tatoeba文番号 1180395
授業が始まるのは８時半からだ。
英語の訳
- Class doesn't begin until eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 413427
１９世紀には産業革命が起こった。
英語の訳
- The 19th century saw the Industrial Revolution.
出典: Tatoeba文番号 235869
今日の英語の授業は欠席します。
英語の訳
- I'll miss the English class today.
出典: Tatoeba文番号 225799
この２年間彼女は失業している。
英語の訳
- She has been out of work these two years.
出典: Tatoeba文番号 224059
この会社には従業員が１００人いる。
英語の訳
- This firm has a hundred employees.
出典: Tatoeba文番号 222674
この事業には多額の資金が要る。
英語の訳
- We need a large amount of money for this project.
出典: Tatoeba文番号 221668
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
その事業は最初から失敗だった。
英語の訳
- The undertaking was a failure from the beginning.
出典: Tatoeba文番号 209990
その実業家は今朝テレビにでた。
英語の訳
- The businessman appeared on television this morning.
出典: Tatoeba文番号 209645
その手紙は商業用語で書かれた。
英語の訳
- The letter was written using business terms.
出典: Tatoeba文番号 209494
その日は日曜で授業がなかった。
英語の訳
- It being Sunday, there was no school.
- That day was a Sunday, so there was no school.
出典: Tatoeba文番号 207328
だれもが「企業家」なのである。
英語の訳
- Everyone is an entrepreneur.
出典: Tatoeba文番号 203141
フレッドはよく授業に遅刻する。
英語の訳
- Fred often comes late for class.
出典: Tatoeba文番号 196900
一日に６時間、授業があります。
英語の訳
- We have six lessons a day.
- We have six classes a day.
出典: Tatoeba文番号 190275
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
我々の工場はフル操業している。
英語の訳
- Our factories are working at full capacity.
出典: Tatoeba文番号 186276
会社はその事業に資本参加した。
英語の訳
- The company bought shares in the venture.
出典: Tatoeba文番号 185261