使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,515件25件表示
彼は職業として画家を選んだ。
英語の訳
- He chose painting as a career.
出典: Tatoeba文番号 103942
彼は新しい事業に乗り出した。
英語の訳
- He embarked on a new enterprise.
出典: Tatoeba文番号 103803
彼は大金をある産業に投じた。
英語の訳
- He put a large amount of money into the industry.
出典: Tatoeba文番号 102422
彼は遅くまで残って残業した。
英語の訳
- He stayed late and worked overtime.
出典: Tatoeba文番号 102197
彼は長年建築業を営んできた。
英語の訳
- He has carried on his business as a builder for many years.
出典: Tatoeba文番号 102044
彼は無理やり残業させられた。
英語の訳
- He was forced to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 99688
彼女は歯科医を開業している。
英語の訳
- She practices as a dentist.
出典: Tatoeba文番号 89201
彼女は優秀な成績で卒業した。
英語の訳
- She graduated with honors.
出典: Tatoeba文番号 86455
彼等は作業を終えてしまった。
英語の訳
- They have finished their work.
出典: Tatoeba文番号 86012
この授業、サボっちゃおうかな。
英語の訳
- I think I'll skip this class.
出典: Tatoeba文番号 11877731
車の営業を始めてどれぐらい経つ？
英語の訳
- How long have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559609
授業をサボらないのよ。いいわね？
英語の訳
- Don't skip classes, okay?
出典: Tatoeba文番号 11197830
授業をすっぽかすな。分かったか？
英語の訳
- Don't skip classes, okay?
出典: Tatoeba文番号 11197828
授業にはギリギリ間に合ったよ。
英語の訳
- I was just in time for class.
出典: Tatoeba文番号 10871985
トムね、また授業サボったのよ。
英語の訳
- Tom skipped class again.
出典: Tatoeba文番号 10755153
トムはまだ失業中だと思います。
英語の訳
- I think Tom is still unemployed.
- I think that Tom is still unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10635220
娘は昨年、高校を卒業しました。
英語の訳
- My daughter graduated from high school last year.
出典: Tatoeba文番号 10287826
私たちは昼から作業を開始した。
英語の訳
- We began our work at noon.
出典: Tatoeba文番号 10126729
今日、ヤニーは授業があります。
英語の訳
- Yanni has classes today.
出典: Tatoeba文番号 9959415
２年間、鉱山作業員だったんだ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678945
ハーバード大学を卒業しました。
英語の訳
- I graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 8854675
トムはいつも授業に遅れてくる。
英語の訳
- Tom is always late to class.
出典: Tatoeba文番号 8609968
今日は授業がありませんでした。
英語の訳
- We didn't have school today.
- We didn't have classes today.
- There were no classes today.
出典: Tatoeba文番号 8597144
小遣い稼ぎに副業を始めました。
英語の訳
- I started a side job to earn some extra spending money.
出典: Tatoeba文番号 8210798
私たちは農作業を手伝いました。
英語の訳
- We helped on the farm.
出典: Tatoeba文番号 4881213