使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
梅を含む例文一覧
梅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件梅
1 / 3次の25件
梅雨です。
英語の訳
- It is our rainy season.
- It's the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 121518
見て、梅の木！
英語の訳
- Look, a Japanese apricot tree!
- Look. There's a plum tree.
出典: Tatoeba文番号 12074589
いい塩梅だ。
英語の訳
- The seasoning is just right.
出典: Tatoeba文番号 229376
梅雨に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- Rainy season has begun.
出典: Tatoeba文番号 121517
梅雨が始まった。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121519
これは梅の木だよ。
英語の訳
- This is a plum tree.
- This is a Japanese apricot tree.
出典: Tatoeba文番号 10252802
梅雨はいつ明けるの？
英語の訳
- When will the rainy season be over?
出典: Tatoeba文番号 121513
もうすぐ梅雨入りだ。
英語の訳
- The rainy season is near at hand.
- It'll soon be the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 194426
塩梅はいかがですか。
英語の訳
- How do you feel?
出典: Tatoeba文番号 188579
梅の花は3月に咲く。
英語の訳
- Plum blossoms come out in March.
出典: Tatoeba文番号 121521
梅雨に入りましたね。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121515
梅雨時はじめじめする。
英語の訳
- It is damp in the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 13714043
梅は梅の木になります。
英語の訳
- A plum grows on a plum tree.
出典: Tatoeba文番号 12296487
この梅干し、塩辛いね。
英語の訳
- This umeboshi tastes really salty.
- These umeboshi are really salty.
出典: Tatoeba文番号 9453628
やっと梅雨が明けそうね。
英語の訳
- It seems that the rainy season is finally over.
出典: Tatoeba文番号 9474938
梅雨は６月からはじまる。
英語の訳
- Rainy season begins in June.
出典: Tatoeba文番号 4211965
早く梅雨明けないかなあ。
英語の訳
- I wish the rainy season would end soon.
出典: Tatoeba文番号 3716099
梅の花は今週が見頃です。
英語の訳
- The plum blossoms are at their best this week.
出典: Tatoeba文番号 3520711
梅一輪一輪ほどの暖かさ。
英語の訳
- Plum blossom by plum blossom comes warmth.
出典: Tatoeba文番号 1737201
梅雨に入ってしまったね。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121516
梅の実は梅の木に実ります。
英語の訳
- A plum grows on a plum tree.
- Plums grow on plum trees.
出典: Tatoeba文番号 12296492
今年は梅雨明けが遅かった。
英語の訳
- The end of the rainy season came late this year.
出典: Tatoeba文番号 171302
梅雨はいつ終わるのかしら。
英語の訳
- I wonder when the rainy season will end.
出典: Tatoeba文番号 121514
今年は、梅雨入りが早かったね。
英語の訳
- The rainy season began early this year.
出典: Tatoeba文番号 12091468
今年は、梅雨入りが早いですね。
英語の訳
- The rainy season set in early this year.
出典: Tatoeba文番号 11857926
梅の語句ページに戻る
1 / 3次の25件