使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全736件25件表示
例文 25 件案
1 / 30次の25件
名案だ。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 9107202
いい案だ！
英語の訳
- It sounds great!
- That's a good plan.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229375
名案です。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 9703324
名案だね。
英語の訳
- That is a very good idea.
- That's a very good idea.
出典: Tatoeba文番号 9703322
名案だよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9232985
提案です。
英語の訳
- Here's a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2185604
名案ですよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9703326
名案ですね。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9703325
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717
ご案内します。
英語の訳
- I'll guide you.
出典: Tatoeba文番号 10570941
議案を撤した。
英語の訳
- He withdrew the bill.
出典: Tatoeba文番号 6176475
案は全然ない。
英語の訳
- I have no plans whatever.
出典: Tatoeba文番号 191240
下衆の後思案。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 188224
そいつは名案だ。
英語の訳
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3402713
その案は通った。
英語の訳
- The proposal went through.
出典: Tatoeba文番号 212389
提案があります。
英語の訳
- I have a suggestion.
- I have a proposal.
- I've got a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 125416
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
名案が浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 80814
いい案があるかも。
英語の訳
- I think I have a pretty good idea.
出典: Tatoeba文番号 3430692
建設的な提案だよ。
英語の訳
- That's a constructive suggestion!
- That's a constructive suggestion.
出典: Tatoeba文番号 175399
御案内しましょう。
英語の訳
- Would you come with me?
出典: Tatoeba文番号 174280
草案を添付します。
英語の訳
- Attached is the draft compilation.
出典: Tatoeba文番号 140296
何か提案はありますか？
英語の訳
- Do you have a suggestion?
- Do you have any suggestions?
出典: Tatoeba文番号 3360136
一つ提案があります。
英語の訳
- I have a suggestion.
- I've got a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2265652
町を案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
- I'll show you the city.
出典: Tatoeba文番号 1256368
案の語句ページに戻る
1 / 30次の25件