使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
根を含む例文一覧
根を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全319件25件表示
猫が屋根の上を歩いてるよ。
英語の訳
- A cat is walking on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10550271
君んちの屋根って、何色なの？
英語の訳
- What color is the roof of your house?
出典: Tatoeba文番号 9795588
屋根の一部が剥がれ落ちた。
英語の訳
- Part of the roof fell off.
出典: Tatoeba文番号 8639654
3の平方根は√3と−√3である。
英語の訳
- The square roots of 3 are √3 and -√3.
出典: Tatoeba文番号 2665453
あの赤い屋根の家を見てよ。
英語の訳
- Look at that red-roofed house.
出典: Tatoeba文番号 1529761
彼女は彼の息の根を止めた。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430778
赤い屋根の家を見てごらん。
英語の訳
- Look at the house with the red roof.
出典: Tatoeba文番号 1151723
忍耐力は科学の根源である。
英語の訳
- Patience is the mother of science.
出典: Tatoeba文番号 398396
その議論の根拠は何ですか。
英語の訳
- What is the basis for the argument?
出典: Tatoeba文番号 211471
私は休暇を箱根で過ごした。
英語の訳
- I spent my vacation in Hakone.
出典: Tatoeba文番号 157692
赤い屋根の家が見えました。
英語の訳
- I saw a house whose roof was red.
- I saw a house with a red roof.
出典: Tatoeba文番号 142279
彼には反対する根拠がない。
英語の訳
- He has no basis for his opposition.
出典: Tatoeba文番号 118770
彼は屋根の雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the roof of snow.
出典: Tatoeba文番号 109516
彼は根はやさしい男だった。
英語の訳
- He was a good fellow at heart.
出典: Tatoeba文番号 107019
彼は根は正直な人間である。
英語の訳
- He is, at bottom, an honest man.
出典: Tatoeba文番号 107016
彼女は根っからの冒険家だ。
英語の訳
- She has an innate love of adventure.
出典: Tatoeba文番号 89960
見て。屋根の上に猫がいるよ。
英語の訳
- Look, there's a cat on top of the roof.
- Look! There's a cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 13201509
屋根に白い鳩がとまってるよ。
英語の訳
- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.
- A white dove is on the roof.
出典: Tatoeba文番号 11619901
屋根の上で何やってるんですか？
英語の訳
- What are you doing there on top of the roof?
- What are you doing on the roof?
出典: Tatoeba文番号 11589784
屋根の雪下ろしをしないとな。
英語の訳
- I need to shovel snow off of the roof.
- I need to shovel snow off the roof.
出典: Tatoeba文番号 11263653
屋根の上の猫、見てごらんよ。
英語の訳
- Look at that cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10635910
見て、屋根の上に猫がいるよ。
英語の訳
- Look, there's a cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10550273
あいつ、根は優しい奴なんだ。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 10039843
屋根から氷柱が垂れてたんだ。
英語の訳
- Icicles hung from the roof.
出典: Tatoeba文番号 10011625
雑草を抜くなら、根っこから。
英語の訳
- If you're going to pull weeds, pull them out by the roots.
出典: Tatoeba文番号 9203589