YOMI読みの道

英語表現

がらにもない

柄にもないは英語で?

ことわざ表現形容詞

英語候補

  • out of character
  • unlike one

基本情報

読み

がらにもない

  • ガラにもない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 柄にも無い

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘイ / がら / え / つか

N1
小学8年9画
  • design
  • pattern
  • build

例文

例文

見出し例文

柄にもないことを言うな。

Don't speak out of line.

例文データ分解あり

柄にもないことを言うな。

Don't speak out of line.

元データの記号を見る

柄にも無い{柄にもない}~ 事(こと){こと} を 言う な[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

英語の訳

  • His arrogance is no longer tolerable.
出典: Tatoeba文番号 118027
柄にもないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句