使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果たすを含む例文一覧
果たすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全185件25件表示
人は自分の義務を果たすべきだ。
英語の訳
- One should do one's duties.
出典: Tatoeba文番号 144485
彼が義務を果たすのが一番良い。
英語の訳
- It is best that he should do his duty.
出典: Tatoeba文番号 120476
彼は体力をすべて使い果たした。
英語の訳
- He exhausted all his energy.
出典: Tatoeba文番号 102528
夕食は、果物を少し食べただけよ。
英語の訳
- For dinner I only had a little fruit.
出典: Tatoeba文番号 10880217
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
英語の訳
- The new medicine demonstrated an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 1106809
義務を果たすように努力しなさい。
英語の訳
- Try to fulfill your duty.
出典: Tatoeba文番号 182909
君はその義務を果たすべきである。
英語の訳
- You must perform your duty.
出典: Tatoeba文番号 177756
交通事故の結果、死者が数人出た。
英語の訳
- As a result of a traffic accident, several persons were killed.
出典: Tatoeba文番号 174131
私達はみな果たすべき仕事がある。
英語の訳
- We all have our tasks to perform.
出典: Tatoeba文番号 151702
世界は石油を使い果たしています。
英語の訳
- The world is running out of oil.
出典: Tatoeba文番号 143408
目的を果たすのはきつそうだった。
英語の訳
- It looked tough to achieve his aim.
出典: Tatoeba文番号 79891
その薬の効果は驚くべきものだった。
英語の訳
- The effect of the medicine was amazing.
出典: Tatoeba文番号 206312
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
英語の訳
- What's your strongest type of headache pill?
出典: Tatoeba文番号 170793
私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
英語の訳
- I like such fruits as grapes and peaches.
出典: Tatoeba文番号 152981
父はそんなに果物を食べないんです。
英語の訳
- My father doesn't eat all that much fruit.
出典: Tatoeba文番号 84708
あなたは原因と結果を混同しています。
英語の訳
- You're confusing cause and effect.
出典: Tatoeba文番号 12856896
普段、朝食は果物しか食べないんです。
英語の訳
- I usually only eat fruit for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11700309
この話は果てしない宇宙の中の旅です。
英語の訳
- This tale is a trip through infinite space.
出典: Tatoeba文番号 644373
あなたは役割を果たしさえすればよい。
英語の訳
- You have only to play a role.
出典: Tatoeba文番号 231518
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
英語の訳
- It is important that we should do our duty.
出典: Tatoeba文番号 185796
私は何としても目的を果たすつもりだ。
英語の訳
- I will accomplish my purpose at any cost.
出典: Tatoeba文番号 158152
人生において運は重要な役割を果たす。
英語の訳
- Luck plays an important part in your life.
出典: Tatoeba文番号 144032
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
英語の訳
- They stole apples from my orchard.
出典: Tatoeba文番号 97011
ライチは、私が好きな果物のひとつです。
英語の訳
- Lychees are one of my favourite fruits.
出典: Tatoeba文番号 8850796
私たちはもうすぐ目的を果たすでしょう。
英語の訳
- We will soon achieve our goal.
出典: Tatoeba文番号 4532001