使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果たすを含む例文一覧
果たすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全185件25件表示
例文 25 件果たす
1 / 8次の25件
彼は約束を果たす。
英語の訳
- He always fulfills his promises.
出典: Tatoeba文番号 99392
果物はすぐ傷みやすい。
英語の訳
- Fruit tends to rot right away.
出典: Tatoeba文番号 9341682
目的は果たせたんですか？
英語の訳
- Did you accomplish your purpose?
- Did you accomplish what you set out to do?
- Did you accomplish your goals?
出典: Tatoeba文番号 997238
薬の効果は消えていた。
英語の訳
- The effect of the drug had worn off.
出典: Tatoeba文番号 79488
薬は効果てきめんだった。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 11198968
このお薬は効果があったの？
英語の訳
- Did this medication help you?
出典: Tatoeba文番号 9531910
人は義務を果たすべきだ。
英語の訳
- One should do one's duty.
出典: Tatoeba文番号 144510
彼はいつも約束を果たす。
英語の訳
- He always makes good his promises.
出典: Tatoeba文番号 114443
結果はすこぶる良好だった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183212
私たちは義務を果たします。
英語の訳
- We fulfill our obligations.
出典: Tatoeba文番号 165944
自らの義務を果たすべきだ。
英語の訳
- You should carry out your duty.
出典: Tatoeba文番号 150140
彼はきっと約束を果たすよ。
英語の訳
- I'm sure he will carry out his promise.
出典: Tatoeba文番号 113999
果物は太陽の下では傷みます。
英語の訳
- Fruits spoil in the sun.
出典: Tatoeba文番号 8942658
その薬はすぐに効果を示した。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 206308
もっと果物を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat more fruit.
出典: Tatoeba文番号 193344
政治家は約束を果たすべきだ。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 143176
彼は娘に果物と野菜を送った。
英語の訳
- He sent fruit and vegetables to his daughter.
- He sent fruits and vegetables to his daughter.
出典: Tatoeba文番号 99674
約束はきちんと果たすべきだ。
英語の訳
- You should come through with your promise.
- You should carry out your promises.
- You should deliver on your promises.
出典: Tatoeba文番号 79538
私は毎朝野菜と果物を食べます。
英語の訳
- I eat vegetables and fruit every morning.
出典: Tatoeba文番号 10903708
幸い、薬の効果はすぐに現れた。
英語の訳
- Thankfully, the medicine quickly started to take effect.
- Fortunately, the medicine took effect immediately.
- Fortunately, the medicine took immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 2946922
検査の結果が出たら電話します。
英語の訳
- I'll call you when I get the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 237494
これは私たちの研究の成果です。
英語の訳
- This is the outcome of our research.
出典: Tatoeba文番号 218326
その新薬はすぐに効果を示した。
英語の訳
- The new medicine demonstrated an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 208813
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
英語の訳
- Fatigue is the natural result of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186467
君は自分の義務を果たすべきだ。
英語の訳
- You must perform your duty.
出典: Tatoeba文番号 177200
果たすの語句ページに戻る
1 / 8次の25件