使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果たすを含む例文一覧
果たすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全185件25件表示
あなたはどんな結果を予想していますか。
英語の訳
- What results do you anticipate?
出典: Tatoeba文番号 232440
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177609
結果が分かったらこちらから報告します。
英語の訳
- We will report the results when known.
出典: Tatoeba文番号 175879
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
英語の訳
- The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
出典: Tatoeba文番号 168323
果物を安く買えるところを見つけたんだ。
英語の訳
- I found out where to buy fruit cheaply.
出典: Tatoeba文番号 158000
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
英語の訳
- Every cause produces more than one effect.
出典: Tatoeba文番号 230036
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
英語の訳
- This poison is very effective in getting rid of roaches.
出典: Tatoeba文番号 219297
その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
英語の訳
- The fruit is still too sour to eat.
出典: Tatoeba文番号 212015
私は数学のテストの結果に満足しています。
英語の訳
- I am satisfied with the result of my math test.
出典: Tatoeba文番号 155612
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
英語の訳
- Each person has a duty to do.
- Each has his own duty to do.
出典: Tatoeba文番号 144560
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
英語の訳
- Reading will bear you richer fruit.
出典: Tatoeba文番号 123383
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
英語の訳
- He seemed disappointed at the results.
- He seemed disappointed with the results.
出典: Tatoeba文番号 107811
彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
英語の訳
- They canned the fruits to preserve them.
出典: Tatoeba文番号 97450
彼女はその結果にがっかりした様子だった。
英語の訳
- She seemed disappointed at the result.
- She seemed disappointed with the result.
出典: Tatoeba文番号 92519
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
英語の訳
- My father feels satisfied about this result.
出典: Tatoeba文番号 1164141
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
英語の訳
- This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
出典: Tatoeba文番号 222793
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
英語の訳
- The medicine seemed to have no effect on the patient.
出典: Tatoeba文番号 206304
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
英語の訳
- What's your strongest type of sunscreen?
出典: Tatoeba文番号 170794
私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
英語の訳
- I like fruits such as oranges and apples.
出典: Tatoeba文番号 161262
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
英語の訳
- I'm sure he'll be as good as his word.
出典: Tatoeba文番号 154390
彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。
英語の訳
- She related the result to her carelessness.
出典: Tatoeba文番号 92514
言語学習には、反復が重要な役割を果たします。
英語の訳
- Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 10203501
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
英語の訳
- Sports play an important role in social life.
出典: Tatoeba文番号 214332
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
英語の訳
- Such international cooperation produced great results.
出典: Tatoeba文番号 212510