東奔西走は英語で？

四字熟語名詞サ変名詞動詞

英語候補

on the go
being on the move
bestirring oneself
taking an active interest

基本情報

読み

とうほんせいそう

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf43

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

東

トウ / ひがし

小学2年8画木

east

奔

ホン / はし.る

小学8年8画大

run
bustle

西

セイ / サイ / ス / にし

小学2年6画西

west
Spain

走

ソウ / はし.る

小学2年7画走

例文

見出し例文

今日は借金の工面で東奔西走した。

I was on the go all day today looking for a loan.

例文データ分解あり

今日は借金の工面で東奔西走した。

I was on the go all day today looking for a loan.

今日は借金の工面で東奔西走した(する)

元データの記号を見る

今日は借金の工面~ で(#2028980) 東奔西走~ 為る(する){した}

今日は借金の工面で東奔西走した。

英語の訳

I was on the go all day today looking for a loan.

出典: Tatoeba文番号 171604

東奔西走の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。