使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来を含む例文一覧
来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全5,191件25件表示
来月引っ越しするんです。
英語の訳
- We are moving next month.
出典: Tatoeba文番号 78677
来週お待ちしております。
英語の訳
- I'll expect you next week.
出典: Tatoeba文番号 78668
来週からテストが始まる。
英語の訳
- Tests start next week.
出典: Tatoeba文番号 78665
来週の今日お会いします。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 78649
来週は忙しくなりそうだ。
英語の訳
- I'll be busy next week.
出典: Tatoeba文番号 78638
来週まで延期しましょう。
英語の訳
- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.
出典: Tatoeba文番号 78632
来週仕事で東京にいます。
英語の訳
- I'll be in Tokyo on business next week.
出典: Tatoeba文番号 78627
頼んだ物がまだ来ません。
英語の訳
- I'm still waiting for my order.
出典: Tatoeba文番号 78560
彼は出来心で盗みをした。
英語の訳
- He fell prey to an impulse to steal.
出典: Tatoeba文番号 75777
逃げよう。サツが来てる。
英語の訳
- We're getting out of here. The cops are coming.
出典: Tatoeba文番号 5124
漢語はもともと外来語です。
英語の訳
- Kanji compounds are originally loanwords.
出典: Tatoeba文番号 13714062
とりあえず、来てください。
英語の訳
- Just come over, for now.
出典: Tatoeba文番号 13576169
私は別の惑星から来ました。
英語の訳
- I come from another planet.
出典: Tatoeba文番号 13543083
春が来るの、楽しみにしてる？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048138
早くその日が来ないかなあ。
英語の訳
- I can't wait for that day to come.
出典: Tatoeba文番号 12433582
2時半以降に来てください。
英語の訳
- Please come after 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12316552
2時半までに来てください。
英語の訳
- Please come before 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12316494
来週、大学入試があります。
英語の訳
- Next week, I will sit a university entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 12301149
将来について考えないとね。
英語の訳
- We have to think about the future.
出典: Tatoeba文番号 12287079
こっちに来て一緒にやろう。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 12132540
ここに来るのは3回目です。
英語の訳
- This is my third time here.
- This is the third time I've been here.
出典: Tatoeba文番号 11991770
来月より賃料が上がります。
英語の訳
- Rents will go up next month.
- The rent will go up next month.
出典: Tatoeba文番号 11961538
絶対に来た方がいいですよ。
英語の訳
- You should definitely come.
出典: Tatoeba文番号 11953092
土日以外は毎日来てるんだ。
英語の訳
- I come every day except Saturday and Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11935734
今夜のミーティングに来れる？
英語の訳
- Can you come to the meeting tonight?
- Can you come to tonight's meeting?
出典: Tatoeba文番号 11895016