使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来を含む例文一覧
来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全5,191件25件表示
一人で来たの？それともトムと？
英語の訳
- Did you come alone or with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11879016
近くに来た時は、寄ってね。
英語の訳
- Stop by if you're in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11753222
じゃぁ、なんで来なかったの？
英語の訳
- So why didn't you come?
出典: Tatoeba文番号 11633870
来月の誕生日が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571522
来年度は、英語を教えます。
英語の訳
- I'm teaching English next school year.
出典: Tatoeba文番号 11529745
サンタさんって、いつ来るの？
英語の訳
- When is Santa Claus coming?
出典: Tatoeba文番号 11365317
勉強をしにここに来るんだ。
英語の訳
- I come here to study.
出典: Tatoeba文番号 11118151
夢が叶う日がきっと来るよ。
英語の訳
- The day will surely come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 11110121
トムはとうとう来なかった。
英語の訳
- Tom ended up not coming.
出典: Tatoeba文番号 11075465
夏が終わると、秋が来ます。
英語の訳
- Summer ends and autumn comes.
- When summer ends, autumn comes.
- Autumn comes after summer.
出典: Tatoeba文番号 11038976
今日は誰も来ませんでした。
英語の訳
- No one came today.
- No one made it today.
出典: Tatoeba文番号 11005158
君が来ることは知ってたよ。
英語の訳
- I knew you'd come.
- I knew you would come.
- I knew that you'd come.
出典: Tatoeba文番号 11001483
弁護士が来るまで話さない。
英語の訳
- I won't talk until my lawyer is present.
- I will not talk until the lawyer arrives.
- I'm not talking until my lawyer gets here.
出典: Tatoeba文番号 10995305
約束通り来てくれたんだな。
英語の訳
- Ah, you came as promised.
出典: Tatoeba文番号 10990472
来年の春、姉が結婚します。
英語の訳
- My older sister is getting married next spring.
出典: Tatoeba文番号 10983306
あなたにそれが出来ると思う？
英語の訳
- Do you think you can do that?
- Do you think you could do that?
- Do you think that you could do that?
出典: Tatoeba文番号 10917144
俺は、未来から来たお前だ。
英語の訳
- I'm you from the future.
出典: Tatoeba文番号 10877333
あなたの未来は今日始まる。
英語の訳
- Your future begins today.
出典: Tatoeba文番号 10794390
トムは再来年退職予定です。
英語の訳
- Tom is planning to leave the year after next.
- Tom plans to retire the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10682259
消防車はすぐにやって来た。
英語の訳
- The fire truck came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10606927
ここに来たのはこれが初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've been here?
- Is this the first time that you've been here?
出典: Tatoeba文番号 10572145
遊ぶのは止して内に来てね。
英語の訳
- Stop playing and come inside.
出典: Tatoeba文番号 10564842
彼が迎えに来てくれたんだ。
英語の訳
- He came to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 10551945
水は私の膝の高さまで来た。
英語の訳
- The water came up to my knees.
出典: Tatoeba文番号 10330113
来年、海外に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 10330112