使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,422件25件表示
彼が来る時を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know the time when he will come.
出典: Tatoeba文番号 119341
彼が来る前に宿題を終えます。
英語の訳
- I will get through with my homework before he comes.
出典: Tatoeba文番号 119339
彼は１週間に１度やって来る。
英語の訳
- He comes round once a week.
出典: Tatoeba文番号 115251
彼は１週間に２回ここに来る。
英語の訳
- He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 115250
彼はきっと教会へ来るだろう。
英語の訳
- He will come to the church without fail.
出典: Tatoeba文番号 114022
彼はきっと時間どおりに来る。
英語の訳
- I'm sure that he'll come on time.
出典: Tatoeba文番号 114012
彼はすぐに来ると言っている。
英語の訳
- He says he will come at once.
出典: Tatoeba文番号 113426
彼はたぶん後から来るだろう。
英語の訳
- No doubt he will come later.
出典: Tatoeba文番号 111998
彼はバスか電車で学校に来る。
英語の訳
- He comes to school by bus or train.
出典: Tatoeba文番号 111293
彼はバスで駅に来るでしょう。
英語の訳
- He will come to the station by bus.
出典: Tatoeba文番号 111290
彼はひと月に一回ここに来る。
英語の訳
- He comes here once a month.
出典: Tatoeba文番号 111120
彼は今日来るかもしれないよ。
英語の訳
- He may come today.
出典: Tatoeba文番号 107065
彼は私の留守中に会いに来た。
英語の訳
- He came to see me during my absence.
出典: Tatoeba文番号 105672
彼は早く来ると私に約束した。
英語の訳
- He promised me to come early.
出典: Tatoeba文番号 102860
彼は必ず私たちに会いに来る。
英語の訳
- He is sure to come to see us.
出典: Tatoeba文番号 100643
彼は来ると私に約束しました。
英語の訳
- He promised me to come.
出典: Tatoeba文番号 99141
彼女が来るまで待つつもりだ。
英語の訳
- I will wait until she comes.
出典: Tatoeba文番号 95165
彼女とは行き来する間柄です。
英語の訳
- I am on visiting terms with her.
出典: Tatoeba文番号 95109
彼女には輝かしい将来がある。
英語の訳
- She has a brilliant future.
出典: Tatoeba文番号 94970
彼女はある理由で来なかった。
英語の訳
- She did not come for a certain reason.
出典: Tatoeba文番号 93360
彼女は私に来ると約束したよ。
英語の訳
- She promised me to come.
- She promised me that she'd come.
出典: Tatoeba文番号 89440
油と水を混ぜる事は出来ない。
英語の訳
- You cannot mix oil and water.
- You can't mix oil and water.
出典: Tatoeba文番号 79455
来たい人は誰でも歓迎するよ。
英語の訳
- Whoever wants to come will be welcomed.
- Anyone who wants to come is welcome.
出典: Tatoeba文番号 78732
来て下さるだけでいいのです。
英語の訳
- I just want you to come.
出典: Tatoeba文番号 78717
来る人は誰でも歓迎されます。
英語の訳
- Whoever comes will be welcome.
出典: Tatoeba文番号 78705