使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,422件25件表示
来月赤ん坊が生まれるんです。
英語の訳
- We are going to have a baby next month.
- We're going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 78673
列車はすぐに来ると思います。
英語の訳
- I think the train will come soon.
- I think that the train will come soon.
出典: Tatoeba文番号 77521
トムからよく手紙が来るんだよ。
英語の訳
- I often get letters from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12393578
トムはあと５分でここに来るよ。
英語の訳
- Tom will be here in five minutes.
- Tom is going to be here in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 11583964
ここには、しょっちゅう来るよ。
英語の訳
- I come here very often.
出典: Tatoeba文番号 11537448
トムが来るかは怪しいもんだぞ。
英語の訳
- I'm doubtful whether Tom will come.
- I doubt whether Tom will come.
- It's doubtful that Tom will come.
出典: Tatoeba文番号 11512894
トムは来年の10月で30歳になる。
英語の訳
- Tom will be thirty next October.
- Tom will be thirty years old next October.
出典: Tatoeba文番号 11491355
ここに来るのは初めてなんです。
英語の訳
- This is my first time to be here.
出典: Tatoeba文番号 11471399
サンタクロースは、いつ来るかな？
英語の訳
- When is Santa Claus coming?
出典: Tatoeba文番号 11365318
早く帰って来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise to come back early.
出典: Tatoeba文番号 11307084
次のバスって、いつ来るかわかる？
英語の訳
- Do you know when the next bus is coming?
出典: Tatoeba文番号 11240582
いつ来るかは分からないんです。
英語の訳
- I'm not sure when he'll come.
- We don't know when they'll come.
出典: Tatoeba文番号 11158592
君にこれが出来るとは思わない。
英語の訳
- I don't think you can do this.
- I don't think that you can do this.
出典: Tatoeba文番号 10919588
国にいる母から手紙が来ました。
英語の訳
- I received a letter from my mother who is in the country.
- The letter that my mom sent from the country has arrived.
出典: Tatoeba文番号 10899856
今週末、オーストラリアに来るの？
英語の訳
- Aren't you coming to Australia this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10842072
トムは週末ごとにここに来るよ。
英語の訳
- Tom comes here every weekend.
出典: Tatoeba文番号 10758469
トムはほとんど毎日ここに来る。
英語の訳
- Tom comes here nearly every day.
- Tom comes here almost every day.
出典: Tatoeba文番号 10621110
ここに来る必要が本当にあったの？
英語の訳
- Did you really need to come here?
出典: Tatoeba文番号 10154423
友達が来るのを待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for my friend to arrive.
出典: Tatoeba文番号 10097959
もしかしたら私、明日来るかも。
英語の訳
- I might come tomorrow.
- Maybe I'll come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10087618
今日の夕方に友達が来るんです。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 9754784
彼女は出来ればそうするだろう。
英語の訳
- She'd do that if she could.
出典: Tatoeba文番号 9678181
トム、来月１３歳になるんだって。
英語の訳
- Tom said he would be thirteen next month.
- Tom said that he would be thirteen next month.
出典: Tatoeba文番号 9529343
彼はボストンから来てるんです。
英語の訳
- He has come from Boston.
出典: Tatoeba文番号 9523057
来る人はあまりいないだろうね。
英語の訳
- Not many people will come.
出典: Tatoeba文番号 9203632