使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,422件25件表示
授業は来週の火曜日に始まる。
英語の訳
- Classes begin next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 148327
出かける支度は出来ましたか。
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 147806
出来る限り、お手伝いします。
英語の訳
- As far as I can, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 147672
春は、もうそこまで来ている。
英語の訳
- Spring is around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147612
将来、何になるつもりですか。
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147083
将来何が起こるかは解らない。
英語の訳
- We can't tell what may happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147062
将来何が起こるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147060
新しい切手が来週発行される。
英語の訳
- New stamps will be issued next month.
出典: Tatoeba文番号 145359
水は水素と酸素で出来ている。
英語の訳
- Water is comprised of hydrogen and oxygen.
- Water is made of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143752
数分歩いて私達は公園へ来た。
英語の訳
- A few minutes' walk brought us to the park.
出典: Tatoeba文番号 143496
正月はすぐそこまで来ている。
英語の訳
- New Year's Day is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 142955
戦争のない時代が来るだろう。
英語の訳
- The day will come when there will be no war.
出典: Tatoeba文番号 141282
多分ジェーンは来るでしょう。
英語の訳
- Maybe Jane will come.
- Jane will probably come.
出典: Tatoeba文番号 138259
昼間、友人が私に会いに来た。
英語の訳
- A friend of mine came to see me during the day.
出典: Tatoeba文番号 126410
冬が終わって、春が来ました。
英語の訳
- Winter is over and spring has come.
- After winter came spring.
出典: Tatoeba文番号 124385
東京に台風は来るでしょうか。
英語の訳
- Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
出典: Tatoeba文番号 124247
道具を借りる事が出来ますか。
英語の訳
- Is it possible to rent equipment?
出典: Tatoeba文番号 123553
彼がいつ来るかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know when he will come?
出典: Tatoeba文番号 121066
彼がいつ来るか分かりません。
英語の訳
- I don't know when he will come.
- I don't know when he's coming.
- I don't know when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 121063
彼がここに来ることを信じる。
英語の訳
- I believe that he comes here.
出典: Tatoeba文番号 121008
彼がここに来るなんて驚きだ。
英語の訳
- That he comes here is surprising.
出典: Tatoeba文番号 121006
彼が来るかどうかわからない。
英語の訳
- It isn't certain whether he will come or not.
出典: Tatoeba文番号 119371
彼が来るのを待っても無駄だ。
英語の訳
- It is no good waiting for him to come.
- It's no use waiting for him to come.
出典: Tatoeba文番号 119349
彼が来るまでここで待ちます。
英語の訳
- I will wait here till he comes.
出典: Tatoeba文番号 119348
彼が来る見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any likelihood of his coming?
- Is there any chance that he will come?
- Is there any hope that he will come?
出典: Tatoeba文番号 119343