使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,422件25件表示
来る日も来る日も雨だった。
英語の訳
- It rained day after day.
出典: Tatoeba文番号 78700
来年の春は卒業したいなあ。
英語の訳
- Next spring I want to graduate.
- I'd like to graduate next spring.
出典: Tatoeba文番号 78595
来年で何歳になるんですか。
英語の訳
- How old will you be next year?
出典: Tatoeba文番号 78583
来年は彼に会えるだろうか。
英語の訳
- I'll be able to see him next year.
出典: Tatoeba文番号 78580
来週には凍るかも知れない。
英語の訳
- It may freeze next week.
出典: Tatoeba文番号 4817
その発想力はどこから来てるの？
英語の訳
- Where do you get your inspiration from?
出典: Tatoeba文番号 13894299
来る前に電話をしてください。
英語の訳
- Please phone me before you come.
- Please phone before you come.
出典: Tatoeba文番号 13201627
いつか分かる時が来るかもね。
英語の訳
- Maybe someday you'll understand that.
- Maybe someday you'll understand.
出典: Tatoeba文番号 12957371
夏になる度に、ここに来ます。
英語の訳
- We come here every summer.
- I come here every summer.
出典: Tatoeba文番号 12700708
ちょっとオフィスに来てくれる？
英語の訳
- Can I see you in my office for a minute?
- Could you please come to my office for a moment?
- Can you come to my office for a minute?
出典: Tatoeba文番号 11993924
トムが来るのが待ち遠しいよ。
英語の訳
- I'm counting the days till Tom gets here.
- I can't wait for Tom to get here.
出典: Tatoeba文番号 11686095
時間があるなら一緒に来てよ。
英語の訳
- If you have the time, come along with me.
- If you have time, come with me.
出典: Tatoeba文番号 11668624
あの人、来世を信じてるのよ。
英語の訳
- He believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 11643177
毎日、客は最低三人店に来る。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365020
六時ごろ来るって言ってたよ。
英語の訳
- She told me she would be here about six.
- He said he'd come around six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11241491
こういう未来感あるの大好き。
英語の訳
- I love stuff with this sort of futuristic vibe.
出典: Tatoeba文番号 11029537
トムが来る可能性だってある。
英語の訳
- There's even a chance that Tom will be there.
出典: Tatoeba文番号 10917158
オリンピックで、リオに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Rio for the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 10914870
１０月にボストンに来る予定だ。
英語の訳
- I'm going to come to Boston in October.
出典: Tatoeba文番号 10910906
トムは３日ごとにここに来る。
英語の訳
- Tom comes here every three days.
出典: Tatoeba文番号 10625787
あの子が来る可能性は高いよ。
英語の訳
- She is likely to come.
出典: Tatoeba文番号 10178539
トムを誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite Tom, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 10091892
来月トムね、結婚するんだよ。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045007
彼が来るかもって思ったんだ。
英語の訳
- I thought he might come.
出典: Tatoeba文番号 9866855
トムは明日ボストンに来るよ。
英語の訳
- Tom is coming to Boston tomorrow.
- Tom will come to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9776834