来る日も来る日もを含む例文一覧

英語の訳

• Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.

英語の訳

• Tom may not come to the party tonight.

英語の訳

• Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
• Tom told me he could come on any day but Tuesday.

英語の訳

• That pretty bird did nothing but sing day after day.

英語の訳

• I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.

英語の訳

• If you are ever in Japan, come and see me.

英語の訳

• Your exam today will be very significant for your future.

英語の訳

• The party is to be held next Sunday, weather permitting.

英語の訳

• Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.

英語の訳

• If he came tomorrow, I would have more time to talk.

英語の訳

• The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.

英語の訳

• We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.

英語の訳

• Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
• We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.

英語の訳

• If she should come to Japan, Jane would be very happy.
• If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.

英語の訳

• She can wait till the cows come home but he'll never come back.

英語の訳

• However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.

英語の訳

• His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.

英語の訳

• Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
• Come again tomorrow afternoon, when I'll have more time to talk with you.

英語の訳

• Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.

英語の訳

• When I woke up, it was already 11 o'clock, and, while I was changing clothes, my package arrived, and I didn't do the dishes yesterday... Everything's a mess already.

英語の訳

• That Hawaiian restaurant is a favorite with locals in Boston, but it's also frequented by Finns and Japanese.

英語の訳

• Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.

英語の訳

• The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

英語の訳

• Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

英語の訳

• By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.