使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来にくいを含む例文一覧
来にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,033件25件表示
その出来事は未だ記憶に新しい。
英語の訳
- The event is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 567340
１９８８年以来トムに会っていません。
英語の訳
- I haven't seen Tom since 1988.
出典: Tatoeba文番号 235889
あいにく彼は来ることを拒んだ。
英語の訳
- Unfortunately he refused to come.
出典: Tatoeba文番号 234559
ここに来て、どれくらいになるの？
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 224383
この地方には台風が良く来ます。
英語の訳
- Typhoons are frequent in this region.
出典: Tatoeba文番号 220581
その国の将来の見通しは明るい。
英語の訳
- The view for the country's future is bright.
出典: Tatoeba文番号 210627
ちょうど良い時に来てくれたね。
英語の訳
- You've turned up at the right moment.
- You came at just the right time.
出典: Tatoeba文番号 202881
外国の出来事に通じていなさい。
英語の訳
- Stay informed about what is happening in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 184812
君が来る前に病院へ行ってきた。
英語の訳
- I had been to the hospital before you came.
出典: Tatoeba文番号 178845
君は今私たちと一緒に来るのだ。
英語の訳
- You're coming with us now.
出典: Tatoeba文番号 177293
君も一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- I wish you could have come with me.
- I wish you could've come with me.
出典: Tatoeba文番号 176803
私を手伝いに部屋に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my room to help me.
- Please come into my room to help me.
出典: Tatoeba文番号 152128
新居にも是非遊びに来て下さい。
英語の訳
- Please come to see us at our new place.
出典: Tatoeba文番号 145291
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
英語の訳
- A baby has no knowledge of good and evil.
出典: Tatoeba文番号 142205
誰が一番先に来ると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 136947
遅くとも１０時までには来なさい。
英語の訳
- Come here by ten at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126753
都合の良いときに来てください。
英語の訳
- Please come and see me whenever it is convenient for you.
出典: Tatoeba文番号 124548
彼が何時に来るかたしかでない。
英語の訳
- I'm uncertain what time he is coming.
出典: Tatoeba文番号 120569
彼に来るかどうか聞いてみます。
英語の訳
- I'll ask him if he will come.
出典: Tatoeba文番号 118471
彼は何時に来ると言いましたか。
英語の訳
- When did he say he would come?
- What time did he say he'd come?
出典: Tatoeba文番号 109342
彼は言われたとおりに早く来た。
英語の訳
- He came early, as he had been asked to do.
出典: Tatoeba文番号 107585
彼は今にもここに来るでしょう。
英語の訳
- He'll be here any moment.
出典: Tatoeba文番号 107190
彼は時々私に会いに来てくれる。
英語の訳
- He comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105283
彼は時々私の息子に会いに来る。
英語の訳
- He comes to see my son now and then.
出典: Tatoeba文番号 105280
彼は毎日必ず私のところへ来る。
英語の訳
- He never fails to come to see me every day.
出典: Tatoeba文番号 99774