使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来にくいを含む例文一覧
来にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,033件25件表示
彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
英語の訳
- He may often have been here when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 106545
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
英語の訳
- They came to the hospital to inquire after me.
出典: Tatoeba文番号 96984
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
英語の訳
- They came early so they wouldn't miss the prelude.
出典: Tatoeba文番号 96672
彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。
英語の訳
- It doesn't matter to me whether she comes here or not.
出典: Tatoeba文番号 95688
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
英語の訳
- She cried and cried, but no one came to comfort her.
出典: Tatoeba文番号 90325
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
英語の訳
- She was supposed to be here by noon.
出典: Tatoeba文番号 88373
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
英語の訳
- It was very kind of you to visit me when I was ill.
出典: Tatoeba文番号 85258
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
英語の訳
- The soldiers were ready to die for their country.
出典: Tatoeba文番号 83609
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
英語の訳
- I had him come while I was still in bed.
出典: Tatoeba文番号 82394
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
英語の訳
- Watch out for his latest movie which comes out next month.
出典: Tatoeba文番号 78678
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
英語の訳
- Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
出典: Tatoeba文番号 76517
こんなに沢山の人が来るとは思ってもいなかった。
英語の訳
- We didn't expect so many people to come.
出典: Tatoeba文番号 11124474
家族の理解に恵まれ、夢をかなえることが出来た。
英語の訳
- With the blessing of my family's understanding, I was able to achieve my dream.
出典: Tatoeba文番号 11032257
多くの外国人が仕事のために日本にやって来ます。
英語の訳
- Many foreign people come to Japan to work.
- Many foreigners come to Japan to work.
- Many foreigners come to Japan for work.
出典: Tatoeba文番号 10042230
多分十月にはオーストラリアに行くことが出来る。
英語の訳
- I may be able to come to Australia next October.
出典: Tatoeba文番号 8292538
それは僕がオーストラリアに来た理由ではないよ。
英語の訳
- That's not the reason I came to Australia.
- That isn't the reason I came to Australia.
- That's not the reason that I came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8039943
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
英語の訳
- We had a visitor while you were taking a shower.
出典: Tatoeba文番号 1785490
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
英語の訳
- I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 347734
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
英語の訳
- Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
- Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
出典: Tatoeba文番号 235913
３時までには彼はここに来るものと思っています。
英語の訳
- I expect him to be here by three.
出典: Tatoeba文番号 235315
いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
英語の訳
- It was a nice party. You should have come, too.
- It was a nice party. You should've come, too.
出典: Tatoeba文番号 229389
おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
英語の訳
- My uncle brought a new TV set for us.
出典: Tatoeba文番号 227710
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
英語の訳
- Some songs come from Scotland.
- There are some songs from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 214698
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
英語の訳
- The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
出典: Tatoeba文番号 211336
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
英語の訳
- There were a lot of people who came to ask for the famous actress.
出典: Tatoeba文番号 206283