使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来にくいを含む例文一覧
来にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,033件25件表示
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
英語の訳
- The day will soon come when man can travel to Mars.
出典: Tatoeba文番号 143927
代理人ではなくあなた本人が来てください。
英語の訳
- You are supposed to come in person.
- You're supposed to come in person.
出典: Tatoeba文番号 137840
遅くとも８時までにはここに来てください。
英語の訳
- Please be here by eight at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126752
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
英語の訳
- The prospects for Japan's future look dismal.
出典: Tatoeba文番号 122588
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
英語の訳
- The reason why he came so early is not evident.
出典: Tatoeba文番号 120832
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
英語の訳
- When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
出典: Tatoeba文番号 120487
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
英語の訳
- He had been there for ten years before he came to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108408
彼は午後九時にここへ来る事になっている。
英語の訳
- He is supposed to come here at 9 p. m.
出典: Tatoeba文番号 107488
彼は今晩私の家に来ることになっています。
英語の訳
- He is to come to my house tonight.
出典: Tatoeba文番号 107055
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
英語の訳
- He may come and see us tonight.
出典: Tatoeba文番号 107039
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
英語の訳
- He said to his wife "Are you coming with me"?
出典: Tatoeba文番号 106907
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether she will come to see me.
出典: Tatoeba文番号 95388
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
英語の訳
- She needn't have come to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 92543
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
英語の訳
- She put her room in order before her guests arrived.
出典: Tatoeba文番号 90549
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
英語の訳
- She cleaned her room before her guests arrived.
出典: Tatoeba文番号 90548
母は今にも私が来るかと待っているだろう。
英語の訳
- My mother will be expecting me at any moment.
出典: Tatoeba文番号 83001
僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
英語の訳
- You've come up in the world since the last time I saw you.
出典: Tatoeba文番号 82375
問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
英語の訳
- The question is whether he will come on time.
出典: Tatoeba文番号 79865
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote her a letter every day.
出典: Tatoeba文番号 78699
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
英語の訳
- We're having a party next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 78647
ピザの宅配の兄ちゃん、まだ来ないんだけど。
英語の訳
- The pizza delivery guy hasn't come by yet.
出典: Tatoeba文番号 11536050
毎日、店にお客さんが最低3人は来られます。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365021
トムが戻って来るのを一日中待っていました。
英語の訳
- I waited all day for Tom to come back.
出典: Tatoeba文番号 11310773
時間通りに来れないようなら、連絡ください。
英語の訳
- Let me know if you won't be here on time.
- If you can't make it on time, please contact me.
- If you can't make it on time, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 11052284
いつ月に来るの？私たちはあなたが必要なのよ。
英語の訳
- When are you coming to the moon? We need you.
出典: Tatoeba文番号 10350290