使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来にくいを含む例文一覧
来にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,033件25件表示
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
英語の訳
- Look at those black clouds. It is going to rain.
出典: Tatoeba文番号 231016
いっしょに付いて来てくれさえすればいい。
英語の訳
- You have only to go with me.
出典: Tatoeba文番号 228958
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
英語の訳
- Our teacher is always on time for class.
出典: Tatoeba文番号 228186
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
英語の訳
- Be sure to look us up when you're in town.
出典: Tatoeba文番号 224179
ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
英語の訳
- Jane won't come to meet me any more.
出典: Tatoeba文番号 216479
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
英語の訳
- I wonder which of the runners will come first.
出典: Tatoeba文番号 208347
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
英語の訳
- What put it in your head to come here now?
- What made you decide to come here now?
出典: Tatoeba文番号 199190
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
英語の訳
- The police were able to cope with the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176195
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
英語の訳
- When you come next time, bring your brother.
出典: Tatoeba文番号 172073
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
英語の訳
- Ancient customs are dying out quickly today.
出典: Tatoeba文番号 171453
今晩はお客さんが来ることになっています。
英語の訳
- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.
出典: Tatoeba文番号 171250
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
英語の訳
- Whoever comes first will get the best seats.
出典: Tatoeba文番号 170475
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
英語の訳
- Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
出典: Tatoeba文番号 169886
私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
英語の訳
- You may rely on my coming in time.
出典: Tatoeba文番号 167570
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
英語の訳
- Whoever comes to see us is welcome.
- Whoever wants to come see us is welcome.
出典: Tatoeba文番号 167144
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
英語の訳
- We came here to build a new town.
出典: Tatoeba文番号 165601
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
英語の訳
- I will go to Sydney on business next month.
出典: Tatoeba文番号 152422
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
英語の訳
- I may go skiing at Zao next month.
出典: Tatoeba文番号 152419
私は来年ハワイへ行くことになっています。
英語の訳
- I am going to Hawaii next year.
出典: Tatoeba文番号 152391
私は来年入学試験を受けなければならない。
英語の訳
- I must sit for the entrance examination next year.
- I have to take the entrance exams next year.
出典: Tatoeba文番号 152382
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
英語の訳
- The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
出典: Tatoeba文番号 149163
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
英語の訳
- Try to read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 147675
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
英語の訳
- I have just been to the post office to send a parcel.
- I've just been to the post office to send a package.
- I've just been to the post office to send a parcel.
出典: Tatoeba文番号 146878
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
英語の訳
- According to the newspaper, he will be here today.
出典: Tatoeba文番号 145167
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
英語の訳
- The day will soon come when man can travel to Mars.
出典: Tatoeba文番号 144371