使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来にくいを含む例文一覧
来にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,033件25件表示
来年はうまく滑れるようになるでしょう。
英語の訳
- You will be able to ski well next year.
出典: Tatoeba文番号 78590
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
英語の訳
- The travelers came from many lands.
出典: Tatoeba文番号 78135
トムは来週ボストンに来るかもしれません。
英語の訳
- Tom may be coming to Boston next week.
出典: Tatoeba文番号 13152661
来年の夏もオーストラリアに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to Australia next summer, too?
出典: Tatoeba文番号 11594109
絶対に合格して、将来は医者になるつもりだ！
英語の訳
- I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!
出典: Tatoeba文番号 11358548
俺ら、映画を見に行くんだ。一緒に来いよ。
英語の訳
- We're going to the movies. Come with us.
出典: Tatoeba文番号 10933352
あいつがどの日に来るのか分からないんだ。
英語の訳
- I don't know what day he'll come.
出典: Tatoeba文番号 10636930
トム、来月出張でボストンに行くんだって。
英語の訳
- Tom said he would be going to Boston on business next month.
- Tom said that he would be going to Boston on business next month.
出典: Tatoeba文番号 10094210
２時半までに来てなかったら、おいてくよ。
英語の訳
- If you're not there by 2:30, we'll leave without you.
- If you're not there by 2:30, I'll leave without you.
- If you aren't here by 2:30, I'll leave without you.
出典: Tatoeba文番号 10070776
毎年、大勢の観光客がこの島にやって来る。
英語の訳
- Many tourists come to this island every year.
出典: Tatoeba文番号 9089161
来月友達と一緒に北海道に行くことにした。
英語の訳
- I've decided to go to Hokkaido with my friends next month.
出典: Tatoeba文番号 9066371
どのくらいの頻度でオーストラリアに来るの？
英語の訳
- How often do you come to Australia?
出典: Tatoeba文番号 8967782
トムは来週、出張でボストンに行くんです。
英語の訳
- Tom is going to Boston on business next week.
- Next week, Tom is going to Boston on business.
出典: Tatoeba文番号 8679188
トムは来週の月曜日に戻ってくると言った。
英語の訳
- Tom said he'd be back next Monday.
- Tom said that he'd be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 7577130
僕らが来年どこに住んでいるかわからない。
英語の訳
- I don't know where we'll live next year.
出典: Tatoeba文番号 7530224
どうして僕たちと一緒に来たいと思わないの？
英語の訳
- Why don't you want to come with us?
出典: Tatoeba文番号 3458988
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
英語の訳
- Did Tom tell Mary when to come?
出典: Tatoeba文番号 2177317
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
英語の訳
- I don't think I'm cut out for city life.
- I don't think that I'm cut out for city life.
出典: Tatoeba文番号 1630391
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
英語の訳
- I don't like him coming to my house so often.
出典: Tatoeba文番号 1227399
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
英語の訳
- It'd be best if a few more female singers could come.
出典: Tatoeba文番号 1213537
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
英語の訳
- I doubt that Tom will get here on time.
- I don't think Tom will be here on time.
- I doubt Tom will get here on time.
出典: Tatoeba文番号 1088588
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
英語の訳
- Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
出典: Tatoeba文番号 424404
その会議には百五十名の外交官が来ました。
英語の訳
- A hundred and fifty diplomats came to that conference.
出典: Tatoeba文番号 338503
あなたが１１時に来るものと思っていました。
英語の訳
- I was expecting you at 11:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 234275
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
英語の訳
- Please visit as soon as you get into town.
出典: Tatoeba文番号 233978