使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来にくいを含む例文一覧
来にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,033件25件表示
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
英語の訳
- Buses in the country do not usually come on time.
- Buses in the country don't usually come on time.
出典: Tatoeba文番号 124902
当地に来てからどのくらいになりますか。
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 123993
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
英語の訳
- It will be reported when he is coming to Japan.
出典: Tatoeba文番号 121071
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
英語の訳
- I don't know whether he comes or not.
- I don't know whether he'll come or not.
出典: Tatoeba文番号 119378
彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
英語の訳
- Tell him to come here at once.
出典: Tatoeba文番号 119089
彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
英語の訳
- He told me he would be here about seven.
出典: Tatoeba文番号 115713
彼はその家を購入する目的で調べに来た。
英語の訳
- He came to inspect the house with a view to buying it.
出典: Tatoeba文番号 113081
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
英語の訳
- He has since taken to drinking at lunch.
出典: Tatoeba文番号 112147
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
英語の訳
- He comes to see me nearly every day.
出典: Tatoeba文番号 110915
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
英語の訳
- He came and had dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 110509
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 107671
彼は私に正午にここへ来るように言った。
英語の訳
- He told me to be here at noon.
出典: Tatoeba文番号 106020
彼は将来科学者になりたいと思っている。
英語の訳
- He wants to be a scientist in the future.
出典: Tatoeba文番号 104161
彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
英語の訳
- He is endowed with a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 103179
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
英語の訳
- He is by far the best student.
出典: Tatoeba文番号 102283
彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
英語の訳
- They are hardly likely to come at this late hour.
出典: Tatoeba文番号 98066
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
英語の訳
- They had lived there until they came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 96470
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
英語の訳
- She was kind enough to accompany me to the station.
出典: Tatoeba文番号 88512
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
英語の訳
- Will she go to America next year?
出典: Tatoeba文番号 86331
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
英語の訳
- Dad said he'd be promoted to section manager next year.
出典: Tatoeba文番号 84325
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
英語の訳
- I have been to the airport to see my father off.
出典: Tatoeba文番号 84316
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
英語の訳
- The room was kept warm for the guests.
出典: Tatoeba文番号 84133
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
英語の訳
- Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82562
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
英語の訳
- When will Yuko come to Denver?
出典: Tatoeba文番号 79421
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
英語の訳
- I'll get you the info you need by next week.
出典: Tatoeba文番号 78621