使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来にくいを含む例文一覧
来にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,033件25件表示
大阪に来るときは連絡してください。
英語の訳
- Please let me know when you come to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1240958
３時きっかりにここに来てください。
英語の訳
- Please come here at 3 o'clock precisely.
出典: Tatoeba文番号 235324
あなたも一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- You should have come with us.
- You should've come with us.
出典: Tatoeba文番号 231477
こちらに来たら立ち寄ってください。
英語の訳
- Don't fail to call on me when you come this way.
出典: Tatoeba文番号 224176
どうぞ午後に私の家へ来てください。
英語の訳
- Please come to my house in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 201276
ナンシーはいつも時間どおりに来る。
英語の訳
- Nancy never fails to arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 199009
ニックは私の会社に来る必要はない。
英語の訳
- Nick doesn't need to come to my office.
- There's no need for Nick to come to my office.
出典: Tatoeba文番号 198780
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
英語の訳
- I doubt if Bob will come on time.
出典: Tatoeba文番号 196083
わざわざ家に来なくてもいいですよ。
英語の訳
- Do not bother to come to my home.
出典: Tatoeba文番号 191991
何が起こっても、覚悟は出来ている。
英語の訳
- Come what may, I am prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 188017
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
英語の訳
- We stood at the door to welcome our guests.
出典: Tatoeba文番号 185874
会合は来週木曜に開かれるはずです。
英語の訳
- The meeting is to be held next Thursday.
出典: Tatoeba文番号 185295
君が部屋に入って来るのがわかった。
英語の訳
- I noticed you entering my room.
出典: Tatoeba文番号 178877
昨日僕に会いに来ればよかったのに。
英語の訳
- You ought to have come to see me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 177264
最愛の友人たちにも別れの時が来る。
英語の訳
- The best of friends must part.
出典: Tatoeba文番号 170776
昨日アメリカから来た学生に会った。
英語の訳
- I met a student from America yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170122
私の妹は来年、東京に行く予定です。
英語の訳
- My sister will go to Tokyo next year.
出典: Tatoeba文番号 162591
私は来年アメリカに行くつもりです。
英語の訳
- I am going to go to America next year.
出典: Tatoeba文番号 152396
来年アメリカに留学するつもりです。
英語の訳
- I intend to study abroad in America next year.
出典: Tatoeba文番号 152394
次に彼女が来る時には、家にいます。
英語の訳
- I'll be at home the next time she comes.
- I will be at home when she comes next.
出典: Tatoeba文番号 150358
多くの英単語はラテン語に由来する。
英語の訳
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.
出典: Tatoeba文番号 138441
台風が来るとは夢にも思わなかった。
英語の訳
- Little did I think there would be a typhoon.
- I never dreamed that there would be a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137809
半年に１回定期検診に来てください。
英語の訳
- You must come every six months for a check-up.
出典: Tatoeba文番号 121258
彼がすぐに来るという見込みはない。
英語の訳
- There is no hope that he will come soon.
出典: Tatoeba文番号 120960
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
英語の訳
- We heard him come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 120523