使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,052件25件表示
母が帰って来たらしかられるよ。
英語の訳
- You'll be scolded when your mother comes home.
出典: Tatoeba文番号 83172
僕の所にエースが４枚来ている。
英語の訳
- I have been dealt four aces.
出典: Tatoeba文番号 82200
明日の夜私のコンサートに来て。
英語の訳
- Come to my concert tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80488
来るなといったのにやってきた。
英語の訳
- He came even though I told him not to.
出典: Tatoeba文番号 78708
来るなといっても彼女は来るよ。
英語の訳
- She'll come even if you tell her not to.
出典: Tatoeba文番号 78707
会いに来てくれたら教えてあげる。
英語の訳
- I will tell you when you visit.
出典: Tatoeba文番号 13028725
いつか、明るい未来が待っている。
英語の訳
- Someday, a bright future awaits us.
出典: Tatoeba文番号 12437540
彼は当然来るものだと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would come.
出典: Tatoeba文番号 11968101
できるだけ早く、来てもらえますか？
英語の訳
- Could you come as soon as possible?
- Could you come as quickly as possible?
- Could you please come as soon as possible?
出典: Tatoeba文番号 11906619
来てくれるものだと思ってました。
英語の訳
- I took it that you would come.
- I thought you'd come.
出典: Tatoeba文番号 10570484
トムって、夕方本当に来るのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will really come this evening.
出典: Tatoeba文番号 9601963
トムは大抵時間通りに来るんだよ。
英語の訳
- Tom usually comes on time.
出典: Tatoeba文番号 8939534
トムはたまぁに訪ねて来るだけだ。
英語の訳
- Tom only comes to visit once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663705
この日が来るのを夢見ていました。
英語の訳
- I've dreamed of this day.
出典: Tatoeba文番号 3658126
疲れていても彼女は来るでしょう。
英語の訳
- She will come even if she is tired.
出典: Tatoeba文番号 2124162
君には輝かしい未来が待っている。
英語の訳
- You have a bright future.
- You've got a bright future.
出典: Tatoeba文番号 1698210
この日が来るのを心待ちにしてた。
英語の訳
- I've been waiting for this day to come.
出典: Tatoeba文番号 1519401
本は現在出版の準備が出来ている。
英語の訳
- The book is now ready for publication.
出典: Tatoeba文番号 1251872
出来るだけ手紙書くようにするよ。
英語の訳
- I will write letters to you as often as I can.
出典: Tatoeba文番号 995566
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
英語の訳
- Please let me know when you will come to Kobe.
出典: Tatoeba文番号 228632
お兄さんは車の運転が出来ますか。
英語の訳
- Can your brother drive a car?
出典: Tatoeba文番号 227195
こちらに来るように手で合図した。
英語の訳
- I made motions at him to come here with my hand.
出典: Tatoeba文番号 224173
その言葉はラテン語から来ている。
英語の訳
- The word is derived from Latin.
出典: Tatoeba文番号 210904
やってみれば君にはそれが出来る。
英語の訳
- You can do it if you try.
出典: Tatoeba文番号 193089
宇宙を旅行できる日がやって来た。
英語の訳
- The time has come when we can travel through space.
出典: Tatoeba文番号 189876