使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,052件25件表示
英語では動詞が目的語の前に来る。
英語の訳
- In English the verb precedes the object.
出典: Tatoeba文番号 189224
我々の立ち上がる時がやって来た。
英語の訳
- The time has come for us to stand up.
出典: Tatoeba文番号 186193
君は７時に来ることになっている。
英語の訳
- You are supposed to come at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 177965
今度来る時には妹を連れて来ます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172072
私は時々将来について不安になる。
英語の訳
- I sometimes get uneasy about the future.
出典: Tatoeba文番号 156379
私は彼が来ることを確信している。
英語の訳
- I am certain of his coming.
- I'm certain that he'll come.
出典: Tatoeba文番号 154378
出来るだけゆっくり話して下さい。
英語の訳
- Please speak as slowly as possible.
出典: Tatoeba文番号 147685
出来る限りのお金を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me what money you can.
- Lend me as much money as you can.
出典: Tatoeba文番号 147671
将来について考えるのが当然です。
英語の訳
- You should think about your future.
出典: Tatoeba文番号 147079
祖父は、再来年引退する予定です。
英語の訳
- My grandfather is planning to retire the year after next.
出典: Tatoeba文番号 140720
天候が悪くて彼は来られなかった。
英語の訳
- Because of the bad weather, he couldn't come.
- He couldn't come because of the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125065
彼はいつも未来に目をむけている。
英語の訳
- He is always looking to the future.
出典: Tatoeba文番号 114454
彼は彼女が来る事を切望している。
英語の訳
- He is anxious for her to come.
出典: Tatoeba文番号 101089
彼は来週英語を勉強する予定です。
英語の訳
- He is going to study English next week.
出典: Tatoeba文番号 99119
彼らは日本に来てから５年になる。
英語の訳
- Five years have passed since they came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 96425
彼女がいつ来るか知っていますか。
英語の訳
- Do you know when she will come?
出典: Tatoeba文番号 95712
彼女はすぐに戻って来ると言った。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 92735
筆記用具を持って来るのを忘れた。
英語の訳
- I have forgotten to bring something to write with.
出典: Tatoeba文番号 85426
来る日も来る日も雪が降っている。
英語の訳
- It has been snowing day after day.
出典: Tatoeba文番号 78698
来週になると一家族が入ってくる。
英語の訳
- Next week a family will move in.
出典: Tatoeba文番号 78660
来週神戸へ行こうかと考えている。
英語の訳
- I am thinking of going to Kobe next week.
出典: Tatoeba文番号 78622
来年は帽子が流行してくるだろう。
英語の訳
- Hats should be popular next year.
出典: Tatoeba文番号 78577
陸と水で地球の表面は出来ている。
英語の訳
- Land and water make up the earth's surface.
出典: Tatoeba文番号 78321
この日が来るのをずっと待っていた。
英語の訳
- I've waited a long time for this day.
出典: Tatoeba文番号 12167970
我が子の将来のためにしてるんです。
英語の訳
- I'm doing this for our kids' future.
出典: Tatoeba文番号 11616924