使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,052件25件表示
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
英語の訳
- Wait here till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119434
彼が来てくれるだろうと期待していた。
英語の訳
- I expected that he would come.
出典: Tatoeba文番号 119393
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
英語の訳
- Everything was in order until he came.
出典: Tatoeba文番号 119346
彼が来るまで私は行ってはいけません。
英語の訳
- Until he comes, I cannot go away.
- I can't go until he comes.
出典: Tatoeba文番号 119345
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
英語の訳
- He has engaged in religious activity since then.
出典: Tatoeba文番号 112148
彼は将来医者になりたいと思っている。
英語の訳
- He wants to be a doctor in the future.
出典: Tatoeba文番号 104162
彼女が来るという知らせは受けてない。
英語の訳
- I have no information she is coming.
- I've not heard that she will come.
- I haven't received any notice that she's coming.
出典: Tatoeba文番号 95168
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
英語の訳
- She will come even if she is tired.
出典: Tatoeba文番号 92151
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
英語の訳
- She will make a business trip to London next week.
出典: Tatoeba文番号 86335
僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
英語の訳
- I expected her to have come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 81781
明日は君か彼が来ることになっている。
英語の訳
- Either you or he is supposed to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80436
来るときはいつでも知らせてください。
英語の訳
- Let me know whenever you come.
出典: Tatoeba文番号 78710
来られるのかどうかはっきりしてくれ。
英語の訳
- You must make it clear whether you can come.
出典: Tatoeba文番号 78709
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
英語の訳
- The French president is to visit Japan next month.
- The French president is scheduled to visit Japan next month.
出典: Tatoeba文番号 78679
トムが今夜、車で迎えに来てくれるんだ。
英語の訳
- Tom is picking me up tonight.
出典: Tatoeba文番号 12072811
トムはレッカーが来るのを待ってるんだ。
英語の訳
- Tom is waiting for a tow truck.
出典: Tatoeba文番号 10177370
トムはレッカー車が来るのを待っていた。
英語の訳
- Tom was waiting for a tow truck.
出典: Tatoeba文番号 10177368
トムはメアリーの将来を心配してるんだ。
英語の訳
- Tom is concerned about Mary's future.
出典: Tatoeba文番号 10097965
トムが感謝祭のためにここに来てるんだ。
英語の訳
- Tom is coming here for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679076
来月１３歳になるって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he would be thirteen next month.
- Tom said that he would be thirteen next month.
出典: Tatoeba文番号 9529339
トムはメアリーが来るのを待ってたんだ。
英語の訳
- Tom was waiting for Mary to come.
出典: Tatoeba文番号 9250620
君は挑戦したら出来ると僕は確信してる。
英語の訳
- I'm sure that you can do that if you try.
- I'm sure you can do that if you try.
出典: Tatoeba文番号 7847327
「また来るね」「うん、楽しみにしてる」
英語の訳
- "I'll come again." "Yeah, I look forward to it."
出典: Tatoeba文番号 3242283
勉強は出来る。あなたが何歳だとしても。
英語の訳
- You can study no matter how old you are.
出典: Tatoeba文番号 1656306
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
英語の訳
- I'm fed up with this winter, I want spring right now!
出典: Tatoeba文番号 358293