使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,052件25件表示
時間のあるときに遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see me when you have time.
出典: Tatoeba文番号 1174665
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
英語の訳
- Why is it that you are always late?
- Why is it that you're always late?
- Why are you always late?
出典: Tatoeba文番号 995174
私は彼女がここに来るのを待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her to come here.
出典: Tatoeba文番号 650555
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
英語の訳
- His health has declined since the accident.
- His health has been getting worse since the accident.
出典: Tatoeba文番号 230940
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
英語の訳
- This class consists of forty pupils.
出典: Tatoeba文番号 223849
この言葉はギリシャ語に由来している。
英語の訳
- This word comes from Greek.
出典: Tatoeba文番号 222065
これを将来使えるように取っておこう。
英語の訳
- I'll keep this for future use.
出典: Tatoeba文番号 217633
その皿は、プラスチックで出来ている。
英語の訳
- The plate is made of plastic.
出典: Tatoeba文番号 210468
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
英語の訳
- Farmers suffered crop losses from poor weather.
出典: Tatoeba文番号 191397
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
英語の訳
- Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 187790
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
英語の訳
- The police came and looked into all the evidence.
出典: Tatoeba文番号 176277
今日より明日来てくれる方がいいです。
英語の訳
- I'd rather you came tomorrow than today.
出典: Tatoeba文番号 171470
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
英語の訳
- I've been coming to work one train earlier lately.
出典: Tatoeba文番号 170681
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
英語の訳
- My driver's license will expire next week.
出典: Tatoeba文番号 164044
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
英語の訳
- My father is to visit Korea next week.
出典: Tatoeba文番号 162771
私の妹は来年、大学を卒業する予定だ。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 162619
私は君が来るのを当然だと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that you would come.
- I took it for granted that you'd come.
出典: Tatoeba文番号 157484
私達は、あなたの将来を心配している。
英語の訳
- We worry about your future.
出典: Tatoeba文番号 151916
私達は海の見えるところへやって来た。
英語の訳
- We came in sight of the sea.
出典: Tatoeba文番号 151626
手形は来月１日が支払日になっている。
英語の訳
- The bill is due on the 1st of next month.
出典: Tatoeba文番号 148601
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
英語の訳
- The grass came to life with the coming of spring.
出典: Tatoeba文番号 147618
生徒達は先生が入って来ると起立する。
英語の訳
- The pupils stand up when their teacher enters.
- Students stand up when their teacher enters.
出典: Tatoeba文番号 142704
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
英語の訳
- Is there anybody who can drive a car?
出典: Tatoeba文番号 136896
誰も決して私を助けることは出来ない。
英語の訳
- Nobody can ever help me.
出典: Tatoeba文番号 136294
彼が何時にやって来るかは分からない。
英語の訳
- There is no telling what time he will come.
出典: Tatoeba文番号 120570