使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,052件25件表示
彼は地震に対する準備が出来ている。
英語の訳
- He is ready for an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 102226
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
英語の訳
- He visited me every time he came up to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101770
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
英語の訳
- He comes here without fail on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101424
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
英語の訳
- He will make a business trip to London next week.
出典: Tatoeba文番号 99120
彼女がこちらへやって来るのを見た。
英語の訳
- I saw her coming up the road.
出典: Tatoeba文番号 95686
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
英語の訳
- The soldiers are ready for battle.
出典: Tatoeba文番号 83607
母は、まったく車の運転が出来ない。
英語の訳
- My mother cannot drive a car at all.
- My mother can't drive a car at all.
出典: Tatoeba文番号 83107
来月、その百科事典の最新版がでる。
英語の訳
- An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 78695
来てくれるとは、思いもしなかったよ。
英語の訳
- I had no idea that you were coming.
- I had no idea you were coming.
- I never expected you to come.
出典: Tatoeba文番号 11605196
今年はサンタさんが来てくれるのかな。
英語の訳
- Is Santa coming this year?
出典: Tatoeba文番号 11365314
日毎に客は、最低三人店にやって来る。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
出典: Tatoeba文番号 11364964
うっとうしい、また迷惑メール来てる。
英語の訳
- This is so annoying. I'm getting spam again.
出典: Tatoeba文番号 11027883
この町に来てどれくらいになるんですか？
英語の訳
- How long have you been in this town?
出典: Tatoeba文番号 10834871
レッカー車が来るのを待ってるんです。
英語の訳
- We're waiting for a tow truck.
出典: Tatoeba文番号 10177367
トムはメアリーの将来を案じてるんだ。
英語の訳
- Tom is concerned about Mary's future.
出典: Tatoeba文番号 10097966
明日の朝、忘れずに車で迎えに来てよ。
英語の訳
- Don't forget to pick me up tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9007215
あなたが来るのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to your visit.
- We're looking forward to your visit.
出典: Tatoeba文番号 8559920
トムはメアリーは出来ると思っている。
英語の訳
- Tom thinks Mary can do it.
- Tom thinks that Mary can do it.
出典: Tatoeba文番号 7477543
「買い物行くけどついて来る？」「行く！」
英語の訳
- "I'm going shopping. Do you want to come?" "Sure!"
- "I'm going shopping. Do you want to come with me?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 4191596
最近毎日泣いてる。将来が不安すぎて。
英語の訳
- Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future.
出典: Tatoeba文番号 3706419
この日が来るのをずっと待ってました。
英語の訳
- I've waited forever for this day to come.
出典: Tatoeba文番号 3658134
トムは一日も欠かさずここに来ている。
英語の訳
- Tom comes here every single day.
出典: Tatoeba文番号 2044352
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
英語の訳
- She asked me if I could sew.
出典: Tatoeba文番号 1630039
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
英語の訳
- Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
出典: Tatoeba文番号 1619874
学校にはどうやって来ているのですか。
英語の訳
- How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 1255132