使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来しなを含む例文一覧
来しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,304件25件表示
トムは来世を信じていない。
英語の訳
- Tom doesn't believe in life after death.
出典: Tatoeba文番号 2370555
この仕事には将来性がない。
英語の訳
- There is no future in this job.
出典: Tatoeba文番号 221834
それは話が出来過ぎている。
英語の訳
- That sounds too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 204789
どうして彼女は来ないのか。
英語の訳
- How is it she does not come?
出典: Tatoeba文番号 201407
まもなく私は戻って来ます。
英語の訳
- I will be back soon.
- It will not be long before I come back.
- I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 195279
間もなくその知らせが来た。
英語の訳
- It was not long before the news came.
出典: Tatoeba文番号 183764
君は将来何をしたいですか。
英語の訳
- What do you want to do in the future?
出典: Tatoeba文番号 177143
佐藤さんとお話出来ますか。
英語の訳
- May I speak to Mr. Sato?
出典: Tatoeba文番号 170948
昨日悲しい出来事があった。
英語の訳
- A sad accident took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169818
私は将来歯医者になりたい。
英語の訳
- I hope I will become a dentist in the future.
- I want to become a dentist in the future.
- I want to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 155906
私は彼の来る日を知らない。
英語の訳
- I don't know the day when he will come.
- I don't know what day he'll come.
出典: Tatoeba文番号 153768
多分彼は来ないでしょうね。
英語の訳
- He probably won't come.
出典: Tatoeba文番号 138240
彼が来るかどうか知らない。
英語の訳
- I don't know whether he will come or not.
出典: Tatoeba文番号 119368
彼はまもなく来るでしょう。
英語の訳
- I'm sure he'll be along soon.
出典: Tatoeba文番号 110747
彼は今日は来ないでしょう。
英語の訳
- He will not come today.
出典: Tatoeba文番号 107073
彼女は来ないかもしれない。
英語の訳
- She may not come.
出典: Tatoeba文番号 86358
悲しい出来事は忘れなさい。
英語の訳
- Forget the sad affair.
出典: Tatoeba文番号 85964
来週の日曜なら空いてます。
英語の訳
- I'll be free next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 78645
来年の春は卒業したいなあ。
英語の訳
- Next spring I want to graduate.
- I'd like to graduate next spring.
出典: Tatoeba文番号 78595
あしたは、来なくていいよ。
英語の訳
- You don't have to come tomorrow.
- It's not necessary to come tomorrow.
- It isn't necessary to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5996
来週には凍るかも知れない。
英語の訳
- It may freeze next week.
出典: Tatoeba文番号 4817
どうしてトムは来ないと思うの？
英語の訳
- What makes you think Tom won't come?
出典: Tatoeba文番号 11927091
時間があるなら一緒に来てよ。
英語の訳
- If you have the time, come along with me.
- If you have time, come with me.
出典: Tatoeba文番号 11668624
昨日は学校に来てないんでしょ？
英語の訳
- You didn't come to school yesterday, did you?
出典: Tatoeba文番号 11015472
自分の将来のこと、考えなよ。
英語の訳
- You should think about your future.
出典: Tatoeba文番号 10246230