使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来しなを含む例文一覧
来しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,304件25件表示
これはまた出来過ぎた話だな。
英語の訳
- This is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 9678921
どうして返事が来ないんだろう？
英語の訳
- Why hasn't there been any response?
出典: Tatoeba文番号 9540620
彼なら週に２回ここに来るよ。
英語の訳
- He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 9120085
来週はボストンに行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to go to Boston next week?
出典: Tatoeba文番号 8765116
自転車で来ればよかったなあ。
英語の訳
- I should have come here by bicycle.
- I wish I had ridden my bicycle here.
- I should've come here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 3567540
明日は来なくてもいいですよ。
英語の訳
- You don't have to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3023061
来週の計画が何かありますか。
英語の訳
- Do you have plans for next week?
出典: Tatoeba文番号 1780334
少し後にまた来てくれないかな？
英語の訳
- Could you come back a little later?
- Can you come back a little later?
出典: Tatoeba文番号 1773368
夏休みの来るのが待ち遠しい。
英語の訳
- I'm looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1771917
私は返事が出来なかったのだ。
英語の訳
- I couldn't answer.
出典: Tatoeba文番号 1259936
彼の新作映画は残念な出来だ。
英語の訳
- His new movie is disappointing.
出典: Tatoeba文番号 1221979
来週から遅番勤務になったよ。
英語の訳
- Starting next week, I'll be on the late shift.
- Starting next week, I'll be working the late shift.
出典: Tatoeba文番号 1215825
将来、私は歯医者になりたい。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 432838
あなたが来られてうれしいわ。
英語の訳
- I'm glad you could come.
- I'm glad you were able to come.
出典: Tatoeba文番号 233920
あなたが来れば私は行きます。
英語の訳
- I will go if you come.
出典: Tatoeba文番号 233911
あなたは何処から来ましたか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 232200
それはとても私には出来ない。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 205439
たぶん、彼は来ないでしょう。
英語の訳
- I should say he won't come.
- He probably won't come.
出典: Tatoeba文番号 203359
何とか都合して来てください。
英語の訳
- Will you try to come?
出典: Tatoeba文番号 187776
会議は来月行われるでしょう。
英語の訳
- The meeting will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 185345
結局私を助けにやって来ないの？
英語の訳
- Does this mean you're not coming to help?
出典: Tatoeba文番号 175804
結婚式は来春行われるだろう。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 175728
私たちは来月日本を離れます。
英語の訳
- We are leaving Japan next month.
出典: Tatoeba文番号 165036
私の手紙に返事は来なかった。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 163395
私は英語を話す事が出来ます。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158287