使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来しなを含む例文一覧
来しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,304件25件表示
こっちに来て参加しなよ。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 1137947
明日、パーティーに来ない？
英語の訳
- Won't you come to the party tomorrow?
- Aren't you coming to the party tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 961434
もし来られたら来なさい。
英語の訳
- Come if possible.
- Come if you can.
出典: Tatoeba文番号 193408
もっと私の側に来なさい。
英語の訳
- Come closer to me.
出典: Tatoeba文番号 193281
私は来月16歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.
出典: Tatoeba文番号 191766
今年は夏が来るのが遅い。
英語の訳
- Summer is slow in coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171328
今夜私に会いに来なさい。
英語の訳
- Come and see me tonight.
出典: Tatoeba文番号 171067
私たちと一緒に来なさい。
英語の訳
- Come along with us.
出典: Tatoeba文番号 167181
私といっしょに来なさい。
英語の訳
- Come with me.
出典: Tatoeba文番号 164945
私は来週１７歳になります。
英語の訳
- I will be seventeen next week.
出典: Tatoeba文番号 152415
将来に備えねばならない。
英語の訳
- We must provide for future.
出典: Tatoeba文番号 147077
遅くても来ないよりまし。
英語の訳
- Better late than never.
出典: Tatoeba文番号 126755
彼の仕事に将来性がない。
英語の訳
- There is no future in his job.
出典: Tatoeba文番号 117247
彼はどうも来ないらしい。
英語の訳
- He is not coming, apparently.
出典: Tatoeba文番号 111703
彼は今日来ないでしょう。
英語の訳
- He will not come today.
出典: Tatoeba文番号 107064
彼は正午まで来なかった。
英語の訳
- He did not come till noon.
出典: Tatoeba文番号 103307
彼女は来るかもしれない。
英語の訳
- I am not sure but she may come.
- She may come.
- She might come.
出典: Tatoeba文番号 92933
明日ここに必ず来なさい。
英語の訳
- Come here tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 80611
来週は忙しくなりそうだ。
英語の訳
- I'll be busy next week.
出典: Tatoeba文番号 78638
将来について考えないとね。
英語の訳
- We have to think about the future.
出典: Tatoeba文番号 12287079
弁護士が来るまで話さない。
英語の訳
- I won't talk until my lawyer is present.
- I will not talk until the lawyer arrives.
- I'm not talking until my lawyer gets here.
出典: Tatoeba文番号 10995305
出来るだけ長く滞在したい。
英語の訳
- I want to stay as long as I can.
出典: Tatoeba文番号 10124184
幸せは待ってても来ないよ。
英語の訳
- Waiting for happiness doesn't make it come.
- Happiness doesn't come by waiting.
- Even if you are waiting for happiness it will not come.
出典: Tatoeba文番号 8875876
トムは来ないかもしれない。
英語の訳
- Tom may not come.
- Tom might not come.
出典: Tatoeba文番号 8608151
明日は来なくていいですよ。
英語の訳
- You don't have to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3023059