使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
札を含む例文一覧
札を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全120件25件表示
彼は彼女の名札をちらりと見た。
英語の訳
- He glanced at her name tag.
出典: Tatoeba文番号 100857
北海道の県庁所在地は札幌市です。
英語の訳
- Hokkaido Prefecture's capital is Sapporo City.
出典: Tatoeba文番号 10999310
札幌には行ったことがありません。
英語の訳
- I've never been to Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 10574468
製品には高額の値札が付いている。
英語の訳
- The product carries a high price tag.
出典: Tatoeba文番号 10329552
トムは値札を外すのを忘れていた。
英語の訳
- Tom forgot to remove the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652641
トムは店員の名札をチラッと見た。
英語の訳
- Tom glanced at the clerk's name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652634
トムはどうして名札を付けてないの？
英語の訳
- Why isn't Tom wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652452
荷物にこの荷札を貼ってください。
英語の訳
- Please stick this label to your baggage.
出典: Tatoeba文番号 537493
荷物にこの荷札を付けてください。
英語の訳
- Attach this label to your package.
出典: Tatoeba文番号 186551
公団は建設計画の入札を募集した。
英語の訳
- The corporation invited bids for the construction project.
出典: Tatoeba文番号 173990
私は以前に札幌に行った事がある。
英語の訳
- I've been to Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 158545
私は各生徒用に番号札を使います。
英語の訳
- I use numbered index cards for each student.
出典: Tatoeba文番号 157892
私は前に札幌に住んでた事がある。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 155419
彼は千円札を財布から取り出した。
英語の訳
- He took out a 1,000-yen note from his wallet.
出典: Tatoeba文番号 103028
花札のやり方、誰か教えてください。
英語の訳
- Can someone please teach me how to play hanafuda?
出典: Tatoeba文番号 9988661
名札を付けないといけないはずだよ。
英語の訳
- You're supposed to be wearing your name tag.
出典: Tatoeba文番号 8899491
１０００円札をくずしていただけませんか。
英語の訳
- Could you break a 1,000 yen note?
出典: Tatoeba文番号 236120
この千円札をくずしてくれませんか。
英語の訳
- Can you break this thousand-yen bill?
出典: Tatoeba文番号 220838
そこには札束がいくつも入っていた。
英語の訳
- There were bundles and bundles of cash.
出典: Tatoeba文番号 213679
それぞれの品物に値札をつけなさい。
英語の訳
- Put price labels on each individual item.
出典: Tatoeba文番号 205808
値札を取りはずしていただけますか。
英語の訳
- Could you take off the price tag for me?
出典: Tatoeba文番号 127136
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
英語の訳
- He put a Closed sign on the front door of the store.
出典: Tatoeba文番号 101915
番号札をお持ちになってお待ち下さい。
英語の訳
- Please take a number and wait.
出典: Tatoeba文番号 7562244
やつは札束に埋もれるぐらい金がある。
英語の訳
- That dude is rolling in dough.
出典: Tatoeba文番号 4058499
１００ドル札でおつりをいただけませんか。
英語の訳
- Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
出典: Tatoeba文番号 236111