使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本を含む例文一覧
本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全7,665件25件表示
その本は簡単です。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433127
あれは私の本です。
英語の訳
- Those are my books.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 229641
この本どこに置くの？
英語の訳
- Where does this book go?
出典: Tatoeba文番号 219776
この本の最後の章。
英語の訳
- The last chapter of this book.
出典: Tatoeba文番号 219753
この本は高すぎる。
英語の訳
- This book is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 219635
この本は笑えたよ。
英語の訳
- This book gave me a good laugh.
出典: Tatoeba文番号 219593
これは私の本です。
英語の訳
- These are my books.
- This is my book.
出典: Tatoeba文番号 218297
これは星の本です。
英語の訳
- This is a book about stars.
出典: Tatoeba文番号 218240
その品物は本物だ。
英語の訳
- The article is genuine.
出典: Tatoeba文番号 207048
健康が彼の資本だ。
英語の訳
- Good health is his capital.
出典: Tatoeba文番号 175534
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
本を読む暇がない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 164500
私は日本人である。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162204
私は岩本和人です。
英語の訳
- I am Kazuto Iwamoto.
出典: Tatoeba文番号 157781
私は日本に戻った。
英語の訳
- I returned to Japan.
- I went back to Japan.
出典: Tatoeba文番号 154736
私は本を読まない。
英語の訳
- I do not read books.
- I don't read books.
出典: Tatoeba文番号 152803
日本から来ました。
英語の訳
- I come from Japan.
- I'm from Japan.
出典: Tatoeba文番号 122832
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
日本はどうですか。
英語の訳
- How do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 122503
日本は火山列島だ。
英語の訳
- Japan is made up of volcanic islands.
出典: Tatoeba文番号 122495
日本は地震が多い。
英語の訳
- There are many earthquakes in Japan.
- There are a lot of earthquakes in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122426
日本人は目が黒い。
英語の訳
- The Japanese have dark eyes.
出典: Tatoeba文番号 122228
彼に本をあげたの。
英語の訳
- I gave him the book.
出典: Tatoeba文番号 119074
彼の話は本当かな。
英語の訳
- Is his story true?
出典: Tatoeba文番号 115752
彼は本音を出した。
英語の訳
- He showed what he meant.
- He revealed his true feelings.
出典: Tatoeba文番号 99894