使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本を含む例文一覧
本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全7,665件25件表示
あの本、どうだった？
英語の訳
- What did you think of that book?
出典: Tatoeba文番号 3588742
トムは本を置いた。
英語の訳
- Tom put the book down.
出典: Tatoeba文番号 3572194
彼らは日本力士だ。
英語の訳
- They are Japanese sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 3464859
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
私は本を書きたい。
英語の訳
- I'd like to write a book.
出典: Tatoeba文番号 2932765
何かお薦めの本ない？
英語の訳
- Can you recommend a good book?
出典: Tatoeba文番号 2733413
トムの本名知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's real name?
出典: Tatoeba文番号 2721608
本日は定休日です。
英語の訳
- We're closed today.
出典: Tatoeba文番号 2715375
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
この本が好きです。
英語の訳
- I like this book.
出典: Tatoeba文番号 2445761
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
彼女は日本人です。
英語の訳
- She is Japanese.
- She's Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2143213
この本は私のです。
英語の訳
- This book is mine.
出典: Tatoeba文番号 1944380
その本ちょうだい。
英語の訳
- Give me the book.
出典: Tatoeba文番号 1774185
これは本当ですか。
英語の訳
- Is this true?
出典: Tatoeba文番号 1485558
本当に残念ですね。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 1483588
本を全部処分した。
英語の訳
- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.
出典: Tatoeba文番号 1471093
鉛筆何本持ってるの？
英語の訳
- How many pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 1184185
彼は本を読破した。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1174649
これは君の本だよ。
英語の訳
- This is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 1139328
僕は本を読みます。
英語の訳
- I read books.
出典: Tatoeba文番号 1001626
それは僕の本です。
英語の訳
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 1000112
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
読む本が人を作る。
英語の訳
- A man is made by the books he reads.
出典: Tatoeba文番号 868170
それは日本人形だ。
英語の訳
- That is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 467354