使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本書を含む例文一覧
本書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全309件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は鳥についての本を書いた。
英語の訳
- She wrote a book about the bird.
- She wrote a book about birds.
出典: Tatoeba文番号 87834
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は動物に関する本を書いた。
英語の訳
- She wrote a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 87699
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後で図書館へ本を返しに行きます。
英語の訳
- I'll return the book to the library later.
- I'll return the books to the library later.
- I'll go to the library later to return some books.
出典: Tatoeba文番号 10924202
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館で本を借りて、読みました。
英語の訳
- I borrowed a book from the library and read it.
- I borrowed books from the library and read them.
出典: Tatoeba文番号 10899855
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こないだ父が書いた本を見つけた。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
- The other day, I found a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本は駅前の書店で買ったんだ。
英語の訳
- I bought this book at the bookstore in front of the station.
- I bought this book at the bookshop in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 219670
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本を図書館へ返却しましたか。
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 206636
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
学生は図書館の本を利用すべきだ。
英語の訳
- Students should make use of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 184238
TatoebaCC BY 2.0 FR
司書は主題によって本を分類した。
英語の訳
- The librarian classified the books according to subject.
出典: Tatoeba文番号 168975
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
英語の訳
- I would like to illustrate children's books for a living.
出典: Tatoeba文番号 168597
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは図書館に多くの本を備えた。
英語の訳
- They furnished the library with many books.
出典: Tatoeba文番号 96765
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はまた近く本を書くでしょう。
英語の訳
- She will write another book one of these days.
出典: Tatoeba文番号 91485
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は本を書くのに没頭している。
英語の訳
- She is engaged in writing a book.
出典: Tatoeba文番号 86675
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はこの図書館でその本を借りた。
英語の訳
- I borrowed the book from this library.
出典: Tatoeba文番号 82098
TatoebaArkylieCC BY 2.0 FR
毎週新しい本を図書館から借ります。
英語の訳
- Every week I pick up a new book from the library.
出典: Tatoeba文番号 13082550
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本には蔵書印が押してあります。
英語の訳
- This book has a library stamp.
出典: Tatoeba文番号 11621730
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
図書館の本は全部読んじゃったんだ。
英語の訳
- I've read every book in the library.
出典: Tatoeba文番号 10756885
TatoebaLuornuCC BY 2.0 FR
私は図書館で面白い本を読みました。
英語の訳
- I read an interesting book at the library.
出典: Tatoeba文番号 9928340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本はフランス語で書かれてるよ。
英語の訳
- This book is written in French.
出典: Tatoeba文番号 9748975
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
図書館に本を返すの、忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to return the book to the library.
- Don't forget to return the books to the library.
出典: Tatoeba文番号 9182074
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
本のすみになにやら書き込んである。
英語の訳
- Something is written in the corner of the book.
出典: Tatoeba文番号 6849896
TatoebadfordivamCC BY 2.0 FR
私は日本語を書くのが上手になった。
英語の訳
- I have become good at writing Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5358552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが読み書きできないって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom can't read or write?
- Is it true Tom can't read or write?
出典: Tatoeba文番号 4212018
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
女が一人、図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- A woman is reading a book in the library.
出典: Tatoeba文番号 3362343
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は図書館から本を三冊借りました。
英語の訳
- I borrowed three books from the library.
出典: Tatoeba文番号 2062302