使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本書を含む例文一覧
本書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全309件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は学校図書館のものだ。
英語の訳
- This book belongs to the school library.
出典: Tatoeba文番号 219658
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本を書いた人は医者です。
英語の訳
- The man who wrote this book is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 219511
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその文書が本物かを疑う。
英語の訳
- I doubt the authenticity of the document.
出典: Tatoeba文番号 159886
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本語の申請書はありますか。
英語の訳
- May I have an application form in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122345
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は３年間に３冊本を書いた。
英語の訳
- He wrote three books in as many years.
出典: Tatoeba文番号 115120
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は見本請求の手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote away for a sample.
出典: Tatoeba文番号 107666
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は書店で数冊の本を買った。
英語の訳
- He bought a number of books at the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 104260
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本を書いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever written a book?
出典: Tatoeba文番号 81625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本って、図書館にありますか？
英語の訳
- Does the library have this book?
- Has the library got this book?
出典: Tatoeba文番号 11588330
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
辞書はあそこの本棚にあります。
英語の訳
- There's a dictionary on that bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 10987705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その本なら図書館にありますよ。
英語の訳
- You'll find the book in the library.
出典: Tatoeba文番号 9793272
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語で本を書いてるんだ。
英語の訳
- I'm writing a book in French.
出典: Tatoeba文番号 9696213
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは日本語を読み書きできるの？
英語の訳
- Can Tom read and write Japanese?
出典: Tatoeba文番号 8875868
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
彼は中国についての本を書いた。
英語の訳
- He wrote a book on China.
- He wrote a book about China.
出典: Tatoeba文番号 6832851
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この間父が書いた本を見つけた。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
- The other day, I found a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107908
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は英語で書かれています。
英語の訳
- This book is written in English.
出典: Tatoeba文番号 219672
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの本を書棚へ戻しなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 217760
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本は図書館にあるでしょう。
英語の訳
- You'll find the book in the library.
出典: Tatoeba文番号 206666
TatoebaCC BY 2.0 FR
だれがこの本を書いたのですか。
英語の訳
- Who wrote this book?
出典: Tatoeba文番号 203216
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語で書かれた本を読みなさい。
英語の訳
- You should read books written in English.
出典: Tatoeba文番号 189215
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はこの本を丸善書店で買った。
英語の訳
- I bought this book at Maruzen Bookstore.
出典: Tatoeba文番号 160774
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
新聞が書いていることは本当だ。
英語の訳
- What the newspapers say is true.
出典: Tatoeba文番号 145184
TatoebaCC BY 2.0 FR
図書館の本は利用すべきである。
英語の訳
- You should avail yourself of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 143870
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の書斎には本がたくさんある。
英語の訳
- There are plenty of books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116972
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- She is reading a book in the library.
出典: Tatoeba文番号 88443