使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本日を含む例文一覧
本日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,564件25件表示
弊社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014632
当社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014625
三日前にこの本を買ったよ。
英語の訳
- I bought this book three days ago.
出典: Tatoeba文番号 9969885
彼は日本から手紙をくれた。
英語の訳
- He wrote me from Japan.
出典: Tatoeba文番号 9968902
どうして、日本語が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9635630
日本語の表記体系は不満かい？
英語の訳
- Are you not satisfied with the Japanese writing system?
出典: Tatoeba文番号 9614523
日本はとても美しい国だよ。
英語の訳
- Japan is such a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 9106955
私は日本語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8856859
今日って本当に月曜日だっけ？
英語の訳
- Is today really Monday?
出典: Tatoeba文番号 8807999
本当にトムは今日学校にいた？
英語の訳
- Are you sure Tom was at school today?
出典: Tatoeba文番号 8743190
あなたは日本語を話します。
英語の訳
- You speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555406
あなたは日本人に見えます。
英語の訳
- You look Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555402
日本語ができる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 8534194
昨日は僕が本を読みました。
英語の訳
- Yesterday, I read a book.
出典: Tatoeba文番号 5856859
日本は気候が穏やかである。
英語の訳
- Japan's climate is calm.
出典: Tatoeba文番号 5103413
実は私も日本語を学びたい。
英語の訳
- To be honest, I want to study Japanese too.
出典: Tatoeba文番号 4562446
日本の夏は経験したことある？
英語の訳
- Have you experienced a Japanese summer?
出典: Tatoeba文番号 4257371
日本で一番高い山は何ですか？
英語の訳
- What is the largest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3465010
日本での暮らしは高くつく。
英語の訳
- It is expensive to live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3465004
わたしは日本人の女性です。
英語の訳
- I am a Japanese woman.
出典: Tatoeba文番号 2973739
トムは日本文学の研究者だ。
英語の訳
- Tom is a Japanese literature researcher.
出典: Tatoeba文番号 2706912
私は日本語を学んでいます。
英語の訳
- I am learning Japanese.
- I'm learning Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2301795
彼には日本人の彼女がいる。
英語の訳
- His girlfriend is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2210552
日本の寺院の大半は木造だ。
英語の訳
- The majority of Japanese temples are made out of wood.
出典: Tatoeba文番号 1805106
今日の電車は本当に満杯だ。
英語の訳
- The train is packed today.
出典: Tatoeba文番号 1656316