使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本日を含む例文一覧
本日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,564件25件表示
日本へ行けたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 4812
日本語はちょっと話せるよ。
英語の訳
- I speak a bit of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13198448
日本人でも日本語は難しい。
英語の訳
- Japanese is difficult even for Japanese people.
出典: Tatoeba文番号 12561395
昨日なくした本、あったよ。
英語の訳
- I found the book I'd lost yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11955713
日本で一番有名な人って、誰？
英語の訳
- Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545
明日この本を読んでみるよ。
英語の訳
- I'm going to read this book tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11445879
日本は海に囲まれています。
英語の訳
- Japan is surrounded by the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11327765
一度も日本に行かなかった。
英語の訳
- I've never been to Japan.
出典: Tatoeba文番号 11168206
日本語は易しい言語ですね。
英語の訳
- Japanese is an easy language, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11168201
日本車は、右ハンドルです。
英語の訳
- Japanese cars have the steering wheel on the right.
出典: Tatoeba文番号 11165428
日本には行ったことないよ。
英語の訳
- I've never been to Japan.
出典: Tatoeba文番号 11021646
日本語の勉強は楽しいです。
英語の訳
- Studying Japanese is fun.
出典: Tatoeba文番号 10901847
日本の音楽を聞きたいです。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901845
日本の夏はとても暑いです。
英語の訳
- In Japan, it is very hot in summer.
- It is very hot in the summer in Japan.
- In Japan, it's very hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10901844
これは日本の古い映画です。
英語の訳
- This is an old Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10901829
日本語できる人知ってますか？
英語の訳
- Do you know anyone who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10768178
日本語の授業はいつ始まるの？
英語の訳
- When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655718
日本語コースはいつ始まるの？
英語の訳
- When will the Japanese course start?
出典: Tatoeba文番号 10655708
西日本ではよく耳にします。
英語の訳
- You hear that a lot in western Japan.
出典: Tatoeba文番号 10457197
トムは日本中を旅しました。
英語の訳
- Tom traveled around Japan.
出典: Tatoeba文番号 10320854
あの子、日本語を話すのよ。
英語の訳
- She speaks Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10224880
彼は日本人として生まれた。
英語の訳
- He is Japanese by birth.
- He's Japanese by birth.
出典: Tatoeba文番号 10119701
日本はどんなものが有名なの？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068203
ヤニーは日本を旅行中です。
英語の訳
- Yanni is traveling in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068188
タバコを１日何本吸いますか？
英語の訳
- How many cigarettes do you smoke per day?
- How many cigarettes do you smoke in a day?
- How many cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 10066606