YOMI読みの道

英語表現

ほんかい

本懐は英語で?

名詞

英語候補

  • one's long-cherished desire

基本情報

読み

ほんかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホン / もと

N5
小学1年5画
  • book
  • present
  • main

カイ / エ / ふところ / なつ.かしい

N1
小学8年16画
  • feelings
  • heart
  • yearn

例文

例文

見出し例文

浪士は本懐を遂げた。

The rōnin attained their long-cherished ambition.

例文データ分解あり

浪士は本懐を遂げた。

The rōnin attained their long-cherished ambition.

元データの記号を見る

浪士~ は 本懐~ を 遂げる{遂げた}~

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。

英語の訳

  • It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
出典: Tatoeba文番号 1135929
本懐の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。