本心を含む例文一覧

英語の訳

• This book is written in easy English for beginners to understand.

英語の訳

• Written in simple English, this book is suitable for beginners.

英語の訳

• Written in easy English, this book is suitable for beginners.

英語の訳

• Written in plain English, the book is suitable for beginners.

英語の訳

• Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

英語の訳

• This book is written in such easy English as beginners can understand.
• This book is written in such easy English that even beginners can understand it.

英語の訳

• Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.

英語の訳

• Written as it is plain English, this book is useful for beginners.

英語の訳

• I am determined to make a living as a playwright at all costs.

英語の訳

• Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.

英語の訳

• In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.

英語の訳

• Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.

英語の訳

• The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

英語の訳

• I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.

英語の訳

• Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

英語の訳

• It is actually true that the less money you have, the less you worry.

英語の訳

• It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

英語の訳

• Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

英語の訳

• At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

英語の訳

• Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.

英語の訳

• I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

英語の訳

• The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.

英語の訳

• Zen Buddhism is also called "Buddha's mind school" because of its basic tenet of transmitting the mind of Buddha directly from teacher to student without relying on writings or sutras.

英語の訳

• I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.