道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぼけ

木瓜は英語で？

かな書きが多い名詞

英語候補

  • flowering quince
  • family crest based on a japonica flower
  • style of jōruri narrative used for kabuki dances
  • Japanese quince (Chaenomeles speciosa)

基本情報

読み

ぼけ

  • ボケ
  • ぼっか古いかなづかい
  • もけ古いかなづかい
  • もこう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

木

木

ボク / モク / き / こ-

N5
小学1年4画木
  • tree
  • wood
瓜

瓜

カ / ケ / うり

小学9年6画
  • melon

例文

例文

例文データ分解あり

あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。

Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.

あんな二股かける女(おんな)なんか忘れたわボケ
元データの記号を見る

あんな 二股かける~ 女(おんな) なんか 忘れる{忘れた} わ 呆け[01]{ボケ}~

TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

行木と紫は瓜二つだ。

英語の訳

  • Namiki and Murasaki are 2 peas in a pod.
  • Namiki and Murasaki are very similar.
  • Namiki and Murasaki are very alike.
出典: Tatoeba文番号 10349326
木瓜の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

マルメロ >>常磐津 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

唐木瓜

からぼけ

かな書きが多い未分類
  • kara flowering quince (Chaenomeles lagenaria)

かな書きが多い語句

伊豆千両

いずせんりょう

かな書きが多い未分類
  • Maesa japonica (species of flowering plant)

虎杖

いたどり

かな書きが多い未分類
  • flowering bamboo
  • Japanese knotweed (Reynoutria japonica)

山瑠璃草

やまるりそう

かな書きが多い未分類
  • Omphalodes japonica (species of flowering plant related to borage)