使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
木の葉を含む例文一覧
木の葉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件木の葉
1 / 3次の25件
木の葉が赤くなった。
英語の訳
- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves of the tree became red.
- The leaves on the tree have turned red.
出典: Tatoeba文番号 80116
木の葉が風で飛んだ。
英語の訳
- The leaves blew off.
出典: Tatoeba文番号 80110
秋には木の葉が落ちる。
英語の訳
- Leaves fall in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148208
木の葉が地上に落ちた。
英語の訳
- The leaves fell to the earth.
出典: Tatoeba文番号 80112
木の葉が風にそよいだ。
英語の訳
- The leaves trembled in the wind.
出典: Tatoeba文番号 80109
木の葉は秋に紅葉する。
英語の訳
- The leaves of the trees turn red in the fall.
- The leaves of the trees turn yellow in the fall.
- Leaves turn red in autumn.
出典: Tatoeba文番号 80104
木の葉が散ってしまった。
英語の訳
- The tree's leaves have all fallen.
出典: Tatoeba文番号 2240397
秋には木の葉が紅葉する。
英語の訳
- The leaves turn in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148211
木々の葉が紅葉し始めた。
英語の訳
- The leaves of the trees began to turn red.
- The leaves on the trees have begun to turn red.
- The leaves on the trees have begun to change colors.
出典: Tatoeba文番号 80060
木々の葉が黄色く色づいた。
英語の訳
- The leaves of the trees turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 11825734
その木の葉は黄色くなった。
英語の訳
- The leaves of the tree turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 206556
秋風に舞う木の葉のようだ。
英語の訳
- Like a leaf in the autumn breeze.
出典: Tatoeba文番号 148181
木の葉は秋には茶色になる。
英語の訳
- The leaves go brown in fall.
出典: Tatoeba文番号 80106
木の葉は秋には黄色になる。
英語の訳
- The leaves of the trees turn yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 80105
木の葉は十月に落ち始める。
英語の訳
- Leaves begin to fall in October.
出典: Tatoeba文番号 80103
木々の葉が風で落ちている。
英語の訳
- The leaves on the trees are falling by the wind.
出典: Tatoeba文番号 80059
その木の葉は皆黄色になった。
英語の訳
- All the leaves on the tree turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 206555
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
英語の訳
- The deer slept on a bed of leaves.
出典: Tatoeba文番号 149644
秋には木の葉が地面に落ちる。
英語の訳
- The leaves fall to the ground in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148210
秋には木の葉が歩道に集まる。
英語の訳
- Leaves collect on the sidewalk in the fall.
出典: Tatoeba文番号 148209
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
英語の訳
- The garden is bare and brown.
出典: Tatoeba文番号 125485
木の葉が次々と地面に落ちた。
英語の訳
- Leaf after leaf fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 80118
木々の葉は秋には黄色く色づく。
英語の訳
- The leaves of the trees turn yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 1151639
その木々は葉が生い茂っている。
英語の訳
- The trees have exuberant foliage.
出典: Tatoeba文番号 206529
寒くなって木の葉は、紅葉した。
英語の訳
- The cold weather has turned the leaves red.
出典: Tatoeba文番号 184009
木の葉の語句ページに戻る
1 / 3次の25件